“中有补陀僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有补陀僊”出自哪首诗？
答案： “中有补陀僊”出自： 宋代 戴复古的 《玉华洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu bǔ tuó xiān ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“中有补陀僊”的上一句是什么？
答案：
“中有补陀僊”的上一句是： 宜冬复宜夏 , 诗句拼音为： yí dōng fù yí xià
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“中有补陀僊”的下一句是什么？
答案： “中有补陀僊”的下一句是： 坐断此潇洒 , 诗句拼音为： zuò duàn cǐ xiāo sǎ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“中有补陀僊”全诗
玉华洞 (yù huá dòng)
忆昨游桂林，岩洞甲天下。
奇奇怪怪生，妙不可模写。
玉华东西岩，具体而微者。
神功巧穿凿，石壁生孔罅。
玲珑透风月，宜冬复宜夏。
中有补陀僊，坐断此潇洒。
空山茅苇区，无地可税驾。
举目忽此逢，心骇见希诧。
题诗媿不能，行人亦无暇。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄仄平，○平仄平仄。
“中有补陀僊”繁体原文
玉華洞
憶昨游桂林，巖洞甲天下。
奇奇怪怪生，妙不可模寫。
玉華東西巖，具體而微者。
神功巧穿鑿，石壁生孔罅。
玲瓏透風月，宜冬復宜夏。
中有補陀僊，坐斷此瀟洒。
空山茅葦區，無地可稅駕。
舉目忽此逢，心駭見希詫。
題詩媿不能，行人亦無暇。
“中有补陀僊”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
忆昨游桂林，岩洞甲天下。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
奇奇怪怪生，妙不可模写。
仄平平平平，仄仄平平仄。
玉华东西岩，具体而微者。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
神功巧穿凿，石壁生孔罅。
平平仄平仄，平平仄平仄。
玲珑透风月，宜冬复宜夏。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
中有补陀僊，坐断此潇洒。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
空山茅苇区，无地可税驾。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
举目忽此逢，心骇见希诧。
○平仄仄平，○平仄平仄。
题诗媿不能，行人亦无暇。
“中有补陀僊”全诗注音
忆昨游桂林，岩洞甲天下。
奇奇怪怪生，妙不可模写。
玉华东西岩，具体而微者。
神功巧穿凿，石壁生孔罅。
玲珑透风月，宜冬复宜夏。
中有补陀僊，坐断此潇洒。
空山茅苇区，无地可税驾。
举目忽此逢，心骇见希诧。
题诗媿不能，行人亦无暇。
“中有补陀僊”全诗翻译
译文：
忆起昔日游览桂林，那峰岩洞堪称天下之奇。里面种种怪异之景，奇妙之处难以用笔模仿描绘。东西两岩间，雕琢之细致微妙，神奇的功夫巧妙地刻凿，石壁上孕育着大小不一的孔洞和裂缝。晶莹透亮的光影透过其中，宛如飘逸的月光穿梭其间，无论冬夏皆宜。其中刻有修行者补陀僊的坐像，坐在此地，尽情畅快。周围是空山茅草的区域，没有道路可供驾车。举目四望，突然遇到这样的景致，令人心中惊诧和稀奇。想题诗媿难以做到，路人也无暇顾及。全诗描述了游览桂林的奇妙景致，以及其中的神奇洞穴景象，感叹之情贯穿全文。
“中有补陀僊”相关诗句：
- 中有补陀僊 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 甘伴金僊坐补陀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵 》
- 补陀岩中大慈圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 补陀净圣有许事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四 》
- 僊之水兮委陀 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 圆陀陀似蚌中珠 出自 [宋] 释坚璧 ·《化胡椒 》
- 补陀月 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其六 》
- 补陀岩上 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 敬礼补陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其六 》
- 补陀岩上士 出自 [宋] 释智愚 ·《天龙恭敬赞 》
- 便如到补陀 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 补陀洛伽相 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 惟余补陀像 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 补陀山鬼窟 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 更结补陀缘 出自 [宋] 高翥 ·《昌国县普济寺小亭 》
- 善财叩补陀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 便是补陀峰 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 补陀山下客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 补陀崖畔月 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 安公像 》
- 应梦先补陀 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》