“爲言民力东南竭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言民力东南竭”出自哪首诗?
答案: “爲言民力东南竭”出自: 宋代 王义山的 《饯张宣慰三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng le gān táng dǎ dié huí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“爲言民力东南竭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言民力东南竭”已经是第一句了。
问题3:“爲言民力东南竭”的下一句是什么?
答案: “爲言民力东南竭”的下一句是: 遮留竞凑辙辕来 , 诗句拼音为: zhē liú jìng còu zhé yuán lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲言民力东南竭”全诗
饯张宣慰三首 其三 (jiàn zhāng xuān wèi sān shǒu qí sān)
种了甘棠打叠回,遮留竞凑辙辕来。
只存诗檐作行李,若问归囊清过梅。
抵为运筹咨汉杰,传闻近日筑燕台。
为言民力东南竭,好趁层霄阊阖开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“爲言民力东南竭”繁体原文
餞張宣慰三首 其三
種了甘棠打疊回,遮留競湊轍轅來。
只存詩檐作行李,若問歸囊清過梅。
抵爲運籌咨漢傑,傳聞近日築燕臺。
爲言民力東南竭,好趁層霄閶闔開。
“爲言民力东南竭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
种了甘棠打叠回,遮留竞凑辙辕来。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
只存诗檐作行李,若问归囊清过梅。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
抵为运筹咨汉杰,传闻近日筑燕台。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
为言民力东南竭,好趁层霄阊阖开。
“爲言民力东南竭”全诗注音
种了甘棠打叠回,遮留竞凑辙辕来。
只存诗檐作行李,若问归囊清过梅。
抵为运筹咨汉杰,传闻近日筑燕台。
为言民力东南竭,好趁层霄阊阖开。
“爲言民力东南竭”全诗翻译
译文:
种下了甜美的甘棠,盖在一起又折回来,阻挡住行人争相上前。
只剩下了诗篇作为行李,如果问归途的收获,清寒的梅花将给你答案。
被誉为运筹帷幄的汉杰也默默前来商讨,传闻最近要建筑燕台。
言之准确,民众的力量在东南方面已经枯竭,所以应该趁着天空晴朗,层层霄汉大门展开。
总结:
诗中表达了对逆境下人们的努力和坚持,以及对民众力量逐渐耗竭的担忧。诗人以甘棠和梅花作为隐喻,描绘了人生的艰辛和美好,并通过汉杰和燕台的比喻,强调了人们在逆境中寻找发展的必要性。最后,诗人呼吁要趁着机会开启新的大门,迎接美好的未来。
“爲言民力东南竭”相关诗句:
- 爲言民力东南竭 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其三 》
- 景定东南民力竭 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 竭到东南无力了 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 东南民力闽尤困 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 东南民力磬悬如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其二 》
- 东南民力尚支不 出自 [宋] 张藴 ·《京口运河上 》
- 爲言民力要扶持 出自 [宋] 袁说友 ·《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 》
- 民力殚将竭 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 奈何竭民力 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 民力久已竭 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 民力竭矣谁其知 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 竭力东城 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 爲衆竭力 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一二 》
- 名臣爲竭力 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 竭民膏髓自爲功 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 文殊爲衆竭力 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三七 》
- 自谓爲臣能竭力 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 竭力爲人须是彻 出自 [宋] 释义青 ·《第三十六云门明教颂 》
- 南金东箭输不竭 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 东南竭矣愿休兵 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》