“东南民力磬悬如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南民力磬悬如”出自哪首诗?
答案: “东南民力磬悬如”出自: 宋代 刘克庄的 《送吴时父侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán mín lì qìng xuán rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东南民力磬悬如”的上一句是什么?
答案:
“东南民力磬悬如”的上一句是: 西北战尘锋锐甚 , 诗句拼音为: xī běi zhàn chén fēng ruì shèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东南民力磬悬如”的下一句是什么?
答案: “东南民力磬悬如”的下一句是: 帝开宣室初前席 , 诗句拼音为: dì kāi xuān shì chū qián xí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东南民力磬悬如”全诗
送吴时父侍郎二首 其二 (sòng wú shí fù shì láng èr shǒu qí èr)
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“东南民力磬悬如”繁体原文
送吳時父侍郎二首 其二
十行禮促歸荷橐,五朵雲飛墮草廬。
西北戰塵鋒銳甚,東南民力磬懸如。
帝開宣室初前席,公憶康山舊讀書。
問訊少君無恙否,衰殘久不奉雙魚。
“东南民力磬悬如”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
“东南民力磬悬如”全诗注音
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
“东南民力磬悬如”全诗翻译
译文:
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
总结:
诗人十分忙碌,归来时行礼后赶紧整理行装,但途中却遇到了一些阻碍,象征为「五朵云」。战火在西北肆虐,战士的锋芒愈发锐利,而东南的百姓却疲惫不堪,好比悬挂的磬石。皇帝开设宣室,公卿们开始前往聚会,而古时的友人则在怀念着在康山的共同读书时光。诗人问候了少年时的朋友,关心他的安危,但多年来的岁月已使他变得苍老,不再持有年轻时的美好憧憬。
“东南民力磬悬如”相关诗句:
- 东南民力磬悬如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其二 》
- 东南民力尚支不 出自 [宋] 张藴 ·《京口运河上 》
- 景定东南民力竭 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 东南民力闽尤困 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 爲言民力东南竭 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其三 》
- 笙磬在东悬 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其一 》
- 一室如悬磬 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其一 》
- 室圜悬磬如 出自 [宋] 钱伯言 ·《澹山岩二首 其一 》
- 酒户如悬磬 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其四 》
- 一室悬磬将如何 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 一区每叹如悬磬 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其一 》
- 四壁相如似磬悬 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》
- 室如悬磬衆推贤 出自 [宋] 葛立方 ·《寄睦之 》
- 斯民如解悬 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 民力敝东国 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 江南民力正疮痍 出自 [宋] 王义山 ·《送奉使翰林颁降历日回 》
- 河南民力已无堪 出自 [宋] 许及之 ·《归途感河南父老语 》
- 此乡民力看何如 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其三 》
- 爲国何如惜民力 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》