“无人继义勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人继义勇”出自哪首诗？
答案： “无人继义勇”出自： 宋代 文同的 《刘生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén jì yì yǒng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“无人继义勇”的上一句是什么？
答案：
“无人继义勇”的上一句是： 歌楼掉臂过 , 诗句拼音为： gē lóu diào bì guò
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“无人继义勇”的下一句是什么？
答案： “无人继义勇”的下一句是： 关陇气消磨 , 诗句拼音为： guān lǒng qì xiāo mó ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无人继义勇”全诗
刘生 (liú shēng)
历古推任侠，彼刘生者何。
提槌击朱亥，引剑刺荆轲。
饮肆扶头出，歌楼掉臂过。
无人继义勇，关陇气消磨。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“无人继义勇”繁体原文
劉生
歷古推任俠，彼劉生者何。
提槌擊朱亥，引劍刺荆軻。
飲肆扶頭出，歌樓掉臂過。
無人繼義勇，關隴氣消磨。
“无人继义勇”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
历古推任侠，彼刘生者何。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
提槌击朱亥，引剑刺荆轲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮肆扶头出，歌楼掉臂过。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无人继义勇，关陇气消磨。
“无人继义勇”全诗注音
历古推任侠，彼刘生者何。
提槌击朱亥，引剑刺荆轲。
饮肆扶头出，歌楼掉臂过。
无人继义勇，关陇气消磨。
“无人继义勇”全诗翻译
译文：
历古推任侠，彼刘生者何。
推举往昔众多英雄，那位名为刘的年轻人又是何人？
提槌击朱亥，引剑刺荆轲。
他挥舞着重锤打击朱亥，用剑刺穿了荆轲。
饮肆扶头出，歌楼掉臂过。
他从酒馆摇摇晃晃地走出，经过歌楼时，肩膀不由自主地动了一下。
无人继义勇，关陇气消磨。
可惜没有人继承他的义勇精神，关陇地区的英勇之气逐渐消磨殆尽。
总结：
这首诗以简练的语言描绘了一个古代英雄刘生的形象。他勇猛无比地用槌击败了朱亥，利剑刺穿了荆轲，展现出他过人的勇气和力量。然而，当他在喧嚣的饮肆喝醉酒后，经过歌楼时却显得颓废无力。最后，诗人深感遗憾，因为没有人能继承刘生的英勇精神，关陇地区的勇气逐渐消磨殆尽。
“无人继义勇”相关诗句：
- 无人继义勇 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 超然可继义勇後 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 爲义慙无勇 出自 [宋] 王十朋 ·《寄沈虞卿寒食上安定冢 》
- 徙义忧无勇 出自 [宋] 陆游 ·《蜗舍 》
- 见义忌无勇 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 义疾耻无勇 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 义若不爲无勇也 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九五 》
- 义阳封侯勇无敌 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 主人交义继陈雷 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 将军拳勇馈不继 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 勇冠诸军继虎贲 出自 [宋] 王之道 ·《给散告帖 》
- 云长义勇 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其四 》
- 所以勇义 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 以义配勇 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 能持义勇 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二七 》
- 担簦义何勇 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 义明分勇懦 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 曰公勇於义 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其一 》
- 见义爲常勇 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 》
- 平生闻义勇 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》