“心常系洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心常系洛阳”出自哪首诗?
答案: “心常系洛阳”出自: 宋代 释德洪的 《次韵谒子美祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn cháng xì luò yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心常系洛阳”的上一句是什么?
答案:
“心常系洛阳”的上一句是: 颠沛干戈际 , 诗句拼音为:diān pèi gān gē jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心常系洛阳”的下一句是什么?
答案: “心常系洛阳”的下一句是: 爱君臣子分 , 诗句拼音为: ài jūn chén zǐ fēn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心常系洛阳”全诗
次韵谒子美祠堂 (cì yùn yè zǐ měi cí táng)
颠沛干戈际,心常系洛阳。
爱君臣子分,倾日露葵芳。
醉眼盖千古,诗名动八荒。
坏祠湘水上,烟树晚微茫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“心常系洛阳”繁体原文
次韻謁子美祠堂
顛沛干戈際,心常系洛陽。
愛君臣子分,傾日露葵芳。
醉眼蓋千古,詩名動八荒。
壞祠湘水上,烟樹晚微茫。
“心常系洛阳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
颠沛干戈际,心常系洛阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
爱君臣子分,倾日露葵芳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
醉眼盖千古,诗名动八荒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坏祠湘水上,烟树晚微茫。
“心常系洛阳”全诗注音
颠沛干戈际,心常系洛阳。
爱君臣子分,倾日露葵芳。
醉眼盖千古,诗名动八荒。
坏祠湘水上,烟树晚微茫。
“心常系洛阳”全诗翻译
译文:
颠沛战乱不断,我心常系于洛阳城。
痴心爱着君臣子民的离别,倾注了我如日光辉般耀眼的热情。
醉心笔下创造的诗篇将流传千古,其名声扩散至八方。
已坏的祠堂座落在湘水之上,烟雾笼罩着远处的树影,显得微茫而迷离。
全文总结:作者在动荡战乱的时代,心系洛阳城,痴心爱着君臣子民的离别。他的诗篇气势恢宏,将流传千古,名动八荒。而古祠已经破败,依稀座落在湘水之上,烟雾笼罩,景象朦胧。
“心常系洛阳”总结赏析
赏析:: 释德洪的《次韵谒子美祠堂》以简洁的语言表达了对故国沧桑历史和忠臣爱国情怀的赞颂。诗中,作者深感时局动荡,但仍然心系洛阳,表现了对故土的眷恋之情。诗中的“爱君臣子分,倾日露葵芳”表现了作者对忠臣爱国精神的崇敬,将忠诚和爱国之情融入到了诗歌之中。诗人通过“醉眼盖千古,诗名动八荒”的表述,突显了他的豪情壮志和诗名传世的决心。最后两句“坏祠湘水上,烟树晚微茫”则描绘了历史遗址的凄凉和时光流逝的感慨,意味着岁月的沧桑和历史的变迁。
标签: 爱国抒怀,壮志凌云
“心常系洛阳”相关诗句:
- 心常系洛阳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 乡心系洛桥 出自 [唐] 刘言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 洛阳四时常有花 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 道心常不系 出自 [宋] 晁逈 ·《双喻辞 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 此心惟有洛阳知 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 忘却洛阳归客心 出自 [唐] 皎然 ·《送许丞还洛阳 》
- 身在洛阳心魏阙 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 心断洛阳三两处 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 身退心闲住洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕张郎中 》
- 傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺爲永泰元年弃洛阳丞後 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 系船清洛尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠赵圣源 》
- 系舟清洛尾 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 洛书其系兮 出自 [宋] 陈杰 ·《江永 其一 》
- 洛中如系囚 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 洛阳桃李艳阳天 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 高阳兴助洛阳才 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 斯入咸阳机洛阳 出自 [宋] 林希逸 ·《题张尚书画册四首 犬 》