“身退心闲住洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身退心闲住洛阳”出自哪首诗？
答案： “身退心闲住洛阳”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄致仕张郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn tuì xīn xián zhù luò yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身退心闲住洛阳”的上一句是什么？
答案：
“身退心闲住洛阳”的上一句是： 门荣世美高天下 , 诗句拼音为：mén róng shì měi gāo tiān xià
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身退心闲住洛阳”的下一句是什么？
答案： “身退心闲住洛阳”的下一句是： 画鹤能同薛少保 , 诗句拼音为： huà hè néng tóng xuē shǎo bǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“身退心闲住洛阳”全诗
寄致仕张郎中 (jì zhì shì zhāng láng zhōng)
门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
不问从来生计薄，题签盈阁是家藏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“身退心闲住洛阳”繁体原文
寄致仕張郎中
門榮世美高天下，身退心閑住洛陽。
畫鶴能同薛少保，愛書還比蔡中郎。
花陰小酌呼鄰父，月下清吟掃石床。
不問從來生計薄，題籤盈閣是家藏。
“身退心闲住洛阳”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不问从来生计薄，题签盈阁是家藏。
“身退心闲住洛阳”全诗注音
门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
不问从来生计薄，题签盈阁是家藏。
“身退心闲住洛阳”全诗翻译
译文：
门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
不问从来生计薄，题签盈阁是家藏。
译文：门庭荣耀在全天下，我身退隐心境宁静地居住在洛阳。
与薛少保一同画鹤，对于热爱书籍，我更胜过蔡中郎。
在花荫下，与邻居的父亲轻酌酒，月光下，在扫席的石床上清吟吟诵。
我不关心过去生计的拮据，我家里的藏书阁里装满了我的作品。
总结：
这首诗描述了一位隐居洛阳的文人的生活情境。他的门庭声誉在世界各地都很高，但他选择退隐，心境宁静。他与薛少保一同画鹤，对书籍的热爱超过了蔡中郎。他在花荫下与邻居的父亲一起小酌，月光下在石床上吟诵。他不关心过去的贫困生活，因为他家中的藏书阁中堆满了他的作品。整首诗表达了作者追求内心宁静、远离世俗纷扰的愿望，以及对文学和艺术的热爱和追求。
“身退心闲住洛阳”相关诗句：
- 身退心闲住洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕张郎中 》
- 身在洛阳心魏阙 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 似我身心退闲後 出自 [宋] 曾丰 ·《郭熙画图四咏 冬云密雪 》
- 家住洛阳里 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 二 》
- 家住洛阳里 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 二 》
- 住饮洛阳桮 出自 [唐] 高适 ·《送崔录事赴宣城 》
- 洛下闲居住 出自 [唐] 白居易 ·《送沈仓曹赴江西 》
- 家在洛阳城里住 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句 》
- 君看闲僧住退寮 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 前身曾住洛中来 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其二 》
- 退休西洛负初心 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》
- 闲蹋洛阳尘 出自 [唐] 元稹 ·《刘颇诗 》
- 闲遶洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 临老退闲身 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一 》
- 身退梦安闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 无负闲居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 把酒闲吟思洛阳 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 洛阳城里七年闲 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 雪晴闲看洛阳春 出自 [唐] 卢纶 ·《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人 》
- 同向洛阳闲度日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》