“君恩不可移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩不可移”出自哪首诗?
答案: “君恩不可移”出自: 唐代 崔道融的 《长门怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn ēn bù kě yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君恩不可移”的上一句是什么?
答案:
“君恩不可移”的上一句是: 买得相如赋 , 诗句拼音为: mǎi dé xiāng rú fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君恩不可移”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君恩不可移”已经是最后一句了。
“君恩不可移”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
长门春欲尽,明月照花枝。
买得相如赋,君恩不可移。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“君恩不可移”繁体原文
長門怨
長門春欲盡,明月照花枝。
買得相如賦,君恩不可移。
“君恩不可移”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
长门春欲尽,明月照花枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买得相如赋,君恩不可移。
“君恩不可移”全诗注音
长门春欲尽,明月照花枝。
买得相如赋,君恩不可移。
“君恩不可移”全诗翻译
译文:
长门春天即将结束,明亮的月光照耀着盛开的花枝。
我购得了相如的赋作,君主的恩典是不可动摇的。
这首诗以描绘春天接近尾声的长门景象为开头,长门是古代指代春季的地方,春天即将过去,而明亮的月光照亮了盛开的花朵。接着,诗人提到自己购得了相如所写的赋作,表达了对君主恩典的珍视和不可动摇的忠诚。整首诗以简洁的文字表达了春天即将结束和对君主的忠诚之情。
“君恩不可移”相关诗句:
- 君恩不可移 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 君恩不可再 出自 [唐] 梁献 ·《王昭君 》
- 君恩不可报 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 君恩不可再 出自 [唐] 梁献 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 君恩不可见 出自 [唐] 刘云 ·《婕妤怨 》
- 君恩不可见 出自 [唐] 刘氏云 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 君恩覆水不可收 出自 [宋] 李兼 ·《秋扇行 》
- 君恩移昔爱 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 皇恩岁不移 出自 [唐] 张九龄 ·《上阳水窗旬宴得移字韵 》
- 不虑旧恩移 出自 [唐] 许棠 ·《东归留辞沈侍郎 》
- 君恩未可忘 出自 [唐] 朱庆余 ·《贺张水部员外拜命 》
- 君恩讵可报 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 君恩如可报 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 君恩讵可忘 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 君恩讵可恃 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 无可答君恩 出自 [唐] 包佶 ·《近获风痹之疾题寄所怀 》
- 君恩可报欤 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 君恩那可报 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 忠可移於君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送仲文 》
- 一麾可是君恩薄 出自 [宋] 孙应时 ·《著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵 》