“君恩那可报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩那可报”出自哪首诗?
答案: “君恩那可报”出自: 宋代 陆游的 《出行湖山间杂赋四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn ēn nà kě bào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“君恩那可报”的上一句是什么?
答案:
“君恩那可报”的上一句是: 渔扉夕照红 , 诗句拼音为: yú fēi xī zhào hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“君恩那可报”的下一句是什么?
答案: “君恩那可报”的下一句是: 惟是祝年丰 , 诗句拼音为: wéi shì zhù nián fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“君恩那可报”全诗
出行湖山间杂赋四首 其三 (chū xíng hú shān jiān zá fù sì shǒu qí sān)
径绕茶冈北,桥连芡浦东。
虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。
烧地春芜绿,渔扉夕照红。
君恩那可报,惟是祝年丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“君恩那可报”繁体原文
出行湖山間雜賦四首 其三
徑繞茶岡北,橋連芡浦東。
蟲鎪烏桕葉,露溼豨薟叢。
燒地春蕪綠,漁扉夕照紅。
君恩那可報,惟是祝年豐。
“君恩那可报”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径绕茶冈北,桥连芡浦东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧地春芜绿,渔扉夕照红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君恩那可报,惟是祝年丰。
“君恩那可报”全诗注音
径绕茶冈北,桥连芡浦东。
虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。
烧地春芜绿,渔扉夕照红。
君恩那可报,惟是祝年丰。
“君恩那可报”全诗翻译
译文:
走过茶冈的北面,桥梁连接着芡浦的东边。
虫子啃食乌桕的叶子,露水滋润着豨莶丛生。
焚烧过的田地春天变得苍翠绿色,渔家的门扉在夕阳的照耀下显得红艳夺目。
君恩难以回报,只能祝愿来年丰收丰盛。
全诗描绘了一个春日的景色,诗人通过具体的自然景物描写,抒发对君恩和对来年丰收的美好祝愿之情。
“君恩那可报”相关诗句:
- 君恩那可报 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 君恩可报欤 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 君恩不可报 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 君恩如可报 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 君恩讵可报 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 君恩可报死何难 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 君恩可报唯心渊 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 所冀君恩那可依 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 那堪报恩去 出自 [唐] 吕温 ·《病中自户部员外郎转司封 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 宿处那堪是报恩 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 报恩男子那无地 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其七 》
- 就可报恩鞠 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 国恩行可报 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 母恩不可报 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 有恩或可报 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 死可报吴恩 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 伍相庙 》
- 国恩粗可报 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 亲恩如可报 出自 [宋] 刘过 ·《题禾川龙飞英疏荣阁 》
- 可以报上恩 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》