“过尽僧家到店家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过尽僧家到店家”出自哪首诗?
答案: “过尽僧家到店家”出自: 宋代 陆游的 《闲游四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò jìn sēng jiā dào diàn jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过尽僧家到店家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过尽僧家到店家”已经是第一句了。
问题3:“过尽僧家到店家”的下一句是什么?
答案: “过尽僧家到店家”的下一句是: 山形四合路三叉 , 诗句拼音为: shān xíng sì hé lù sān chā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“过尽僧家到店家”全诗
闲游四首 其三 (xián yóu sì shǒu qí sān)
过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过尽僧家到店家”繁体原文
閑遊四首 其三
過盡僧家到店家,山形四合路三叉。
清明漿美村村賣,穀雨茶香院院誇。
困卧幽窗身化蝶,醉題素壁字棲鴉。
夕陽不盡青鞋興,小立風前鬢脚斜。
“过尽僧家到店家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。
“过尽僧家到店家”全诗注音
过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。
“过尽僧家到店家”全诗翻译
译文:
过了一家又一家寺庙,山路分出四条道,叉道三个。
清明时节,浆美的村村都有卖的,谷雨时节,茶香的院院都夸口。
困卧在幽窗之下,身体变化成了蝴蝶,醉酒后在素壁上题字的有栖鸦。
夕阳依旧不下山,我满怀兴趣穿着青色的鞋子,站在微风中,鬓发微微飘动。
全诗描述了一个旅人经过一片寺庙和山村的情景。清明时节,村村都在卖浆美;谷雨时节,院院都有香茶;诗人在幽静的窗前困卧,仿佛变化成一只蝴蝶;醉酒之后,他在素壁上题字,而栖鸦也在壁上。夕阳依然未落,诗人穿着青色的鞋子站在风前,鬓发飘动。整首诗以写景手法展示了一幅恬静而美丽的山村风景图。
“过尽僧家到店家”相关诗句:
- 过尽僧家到店家 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 过尽春寒始到家 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其三 》
- 再过三家店 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 过尽南家与北家 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 淡烟茅店家家晓 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 托宿到僧家 出自 [宋] 王炎 ·《过凤隠山 》
- 肯到野僧家 出自 [宋] 朱熹 ·《闻季通德明诸友入山以诗迎之仍请先往观瀑布 》
- 家家家业尽成灰 出自 [唐] 刘驾 ·《郪中感怀 》
- 家家家业尽成灰 出自 [唐] 刘象 ·《郪中感旧 》
- 春晴闲过野僧家 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一 》
- 杖藜聊复过僧家 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 却乘清兴过僧家 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其二 》
- 竹牀莞席到僧家 出自 [唐] 韩愈 ·《题秀禅师房 》
- 东风闲步到僧家 出自 [宋] 段让 ·《罗汉寺 》
- 春风伴我到僧家 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其一 》
- 偶随流水到僧家 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 时到僧家问苦空 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 僧窗到处即爲家 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 到家先过我 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 到家花已尽 出自 [宋] 郑獬 ·《淮西道中 》