首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 > 再过三家店

“再过三家店”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再过三家店”出自哪首诗？

答案： “再过三家店”出自： 宋代 李之仪的 《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài guò sān jiā diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“再过三家店”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“再过三家店”已经是第一句了。

问题3：“再过三家店”的下一句是什么？

答案： “再过三家店”的下一句是： 还投旧酒垆 , 诗句拼音为： huán tóu jiù jiǔ lú ，诗句平仄：平平仄仄平。

“再过三家店”全诗

三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 (sān jiā diàn zǎo yǐn zhǔ rén sì xǐ yú zhì ér tíng xià cán huā yóu zài yě jiǔ kè zhé jiàn bì yú gù zhǐ zhī yīn dé lǎn qí zuì tài qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

再过三家店，还投旧酒垆。
重攀红踯躅，争认白髭须。
所惜自拘束，无因同拍扶。
他年遂卜筑，终为伴歌呼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

zài guò sān jiā diàn ， huán tóu jiù jiǔ lú 。
chóng pān hóng zhí zhú ， zhēng rèn bái zī xū 。
suǒ xī zì jū shù ， wú yīn tóng pāi fú 。
tā nián suì bǔ zhù ， zhōng wèi bàn gē hū 。

“再过三家店”繁体原文

三家店早飲主人似喜余至而庭下殘花猶在也酒客輒見避余固止之因得攬其醉態 其一

再過三家店，還投舊酒壚。
重攀紅躑躅，爭認白髭鬚。
所惜自拘束，無因同拍扶。
他年遂卜築，終爲伴歌呼。

“再过三家店”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
再过三家店，还投旧酒垆。

平平平仄仄，平仄仄平平。
重攀红踯躅，争认白髭须。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
所惜自拘束，无因同拍扶。

平平仄仄仄，平平仄平平。
他年遂卜筑，终为伴歌呼。

“再过三家店”全诗注音

zài guò sān jiā diàn ， huán tóu jiù jiǔ lú 。

再过三家店，还投旧酒垆。

chóng pān hóng zhí zhú ， zhēng rèn bái zī xū 。

重攀红踯躅，争认白髭须。

suǒ xī zì jū shù ， wú yīn tóng pāi fú 。

所惜自拘束，无因同拍扶。

tā nián suì bǔ zhù ， zhōng wèi bàn gē hū 。

他年遂卜筑，终为伴歌呼。

“再过三家店”全诗翻译

译文：
再过三家店，还要投入旧酒垆。
我费力地攀爬红色的踯躅花，争相辨认那白色的髭须。
我心中所惜的是自己的拘束和束缚，却无缘与他人同声相扶。
但愿他年我能够建造房屋，最终成为伴随歌声呼喊的伙伴。
全文总结：这篇古文描述了一个人前行途中经过三家店，决定将旧酒倒入旧酒垆。之后，他费力攀爬红踯躅花，竞相认辨白髭花朵。他内心所忧虑的是自己的束缚与拘束，无法与他人携手同行。但他展望着未来，期望能够建造房屋，并最终成为伙伴伴随歌声欢呼。

“再过三家店”总结赏析

这首诗是李之仪的《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一》。这首诗表现了作者在三家店早饮时的情景和心情。
首先，诗中提到“再过三家店”，这里是指作者再次来到三家店，暗示他在这里有过旧约和回忆。他提到“还投旧酒垆”，意味着他仍然钟情于这里的美酒。
接着，诗中描写了一幅画面，红踯躅花开，白髭须的景象。这里的红踯躅花和白髭须都是自然的元素，与诗人的心境相互映衬。这种自然景色的描写增强了诗歌的抒情色彩。
然后，诗中表现了作者的一种无奈。他说“所惜自拘束，无因同拍扶”，这里表达了他有所愿望，但因为某种原因而无法实现，感到束缚和无奈。
最后，诗人展望未来，提到“他年遂卜筑”，意味着他希望未来可以在这里筑起居所，并邀请伙伴一起欢聚歌呼。
整首诗通过对自然景色的描写、对内心情感的表达，以及对未来的展望，展现了作者的情感和对人生的期许。
标签:
写景、抒情、人生期许

“再过三家店”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“再过三家店”相关诗句：

“再过三家店”每个字的意思：

包含“再过三家店”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂