“过尽春寒始到家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“过尽春寒始到家”出自哪首诗?

答案:过尽春寒始到家”出自: 宋代 吕陶 《和礼部孔经甫斋宫三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò jìn chūn hán shǐ dào jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“过尽春寒始到家”的上一句是什么?

答案:过尽春寒始到家”的上一句是: 尝驰别乘走龙沙 , 诗句拼音为:cháng chí bié chéng zǒu lóng shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“过尽春寒始到家”的下一句是什么?

答案:过尽春寒始到家”的下一句是: 已置功名如外物 , 诗句拼音为: yǐ zhì gōng míng rú wài wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“过尽春寒始到家”全诗

和礼部孔经甫斋宫三首 其三 (hé lǐ bù kǒng jīng fǔ zhāi gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕陶

尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家
已置功名如外物,只凭诗酒作生涯。
回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花。
百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng chí bié chéng zǒu lóng shā , guò jìn chūn hán shǐ dào jiā 。
yǐ zhì gōng míng rú wài wù , zhī píng shī jiǔ zuò shēng yá 。
huí tóu hū shàng qīng yún lù , xǐ yǎn chóng kàn zǐ jìn huā 。
bǎi rì sī lún jūn dìng zhǎng , wén zhāng cóng cǐ càn cháo xiá 。

“过尽春寒始到家”繁体原文

和禮部孔經甫齋宫三首 其三

嘗馳别乘走龍沙,過盡春寒始到家。
已置功名如外物,只憑詩酒作生涯。
迴頭忽上青雲路,洗眼重看紫禁花。
百日絲綸君定掌,文章從此燦朝霞。

“过尽春寒始到家”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已置功名如外物,只凭诗酒作生涯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞。

“过尽春寒始到家”全诗注音

cháng chí bié chéng zǒu lóng shā , guò jìn chūn hán shǐ dào jiā 。

尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家。

yǐ zhì gōng míng rú wài wù , zhī píng shī jiǔ zuò shēng yá 。

已置功名如外物,只凭诗酒作生涯。

huí tóu hū shàng qīng yún lù , xǐ yǎn chóng kàn zǐ jìn huā 。

回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花。

bǎi rì sī lún jūn dìng zhǎng , wén zhāng cóng cǐ càn cháo xiá 。

百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞。

“过尽春寒始到家”全诗翻译

译文:
尝驰别乘,匆匆离开了龙沙,历经漫长的春寒,才终于回到家。
已经将功名地位看得如同外物,只凭着对诗词和美酒的热爱来度过一生。
回首间,突然攀登上了青云之路,重新审视紫禁城里的花朵。
百日之后,丝纶之位由君主决定,而他的文章从此绚烂如朝霞般耀眼辉煌。

总结:全文:诗人离开故土龙沙,经历了漫长的艰辛岁月,最终回到了家乡。他对功名地位不以为然,宁愿追求自己钟爱的诗词和美酒,过着自由自在的生活。但在一天不经意间,他意外得到了重要的官职,成为丝纶之位的掌握者。从此,他的文章也变得灿烂辉煌,像朝霞一般绚丽夺目。

“过尽春寒始到家”总结赏析

赏析:吕陶的《和礼部孔经甫斋宫三首 其三》是一首充满诗意和抒情的古诗。这首诗描写了诗人吕陶的归乡之旅,表达了他对诗酒生活的向往以及对文学事业的坚守。
首节描述了诗人骑马疾驰,穿越了龙沙,度过了寒冷的春天,最终回到了家乡。这一段落展示了离乡别亲的辛酸,诗人对家的向往之情。
第二节中,吕陶表达了对功名的淡漠,将其看作是外在的东西。他强调将生活依托在诗酒之上,将诗酒视为生活的乐趣。
第三节中,诗人回首自己的一生,仿佛站在青云之上,重新审视紫禁城中的花景。这里的青云和紫禁花象征着仕途和宫廷文化,与前面的诗意田园形成了鲜明的对比。
最后,吕陶表达了对文学事业的信心,相信自己的文章将如朝霞一般绚丽夺目,为后人所传颂。

“过尽春寒始到家”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“过尽春寒始到家”相关诗句: