“一瓶春水自煎茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一瓶春水自煎茶”出自哪首诗？
答案： “一瓶春水自煎茶”出自： 宋代 周氏的 《春晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī píng chūn shuǐ zì jiān chá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一瓶春水自煎茶”的上一句是什么？
答案：
“一瓶春水自煎茶”的上一句是： 深院日长无个事 , 诗句拼音为： shēn yuàn rì cháng wú gè shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一瓶春水自煎茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一瓶春水自煎茶”已经是最后一句了。
“一瓶春水自煎茶”全诗
春晴 (chūn qíng)
瞥然飞过谁家燕，蓦地香来甚处花。
深院日长无个事，一瓶春水自煎茶。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一瓶春水自煎茶”繁体原文
春晴
瞥然飛過誰家燕，驀地香來甚處花。
深院日長無個事，一瓶春水自煎茶。
“一瓶春水自煎茶”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瞥然飞过谁家燕，蓦地香来甚处花。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深院日长无个事，一瓶春水自煎茶。
“一瓶春水自煎茶”全诗注音
瞥然飞过谁家燕，蓦地香来甚处花。
深院日长无个事，一瓶春水自煎茶。
“一瓶春水自煎茶”全诗翻译
译文：
瞥然飞过谁家的燕子，蓦地飘来香气，不知是哪里的花儿。
在深深的院子里，日子过得悠长而安逸，无所事事。拿起一瓶清泉，自己煎开水泡茶。
总结：诗人在叙述一幅安静宁谧的景象，一瞬间看见燕子飞过，突然间又闻到花香飘来。整个深院里时光悠长，没有繁杂的事务，只是自在地泡茶。诗人借此描绘出一幅悠闲宁静的生活画面。
“一瓶春水自煎茶”相关诗句：
- 一瓶春水自煎茶 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 一瓶雪水煎茶熟 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》
- 小瓶汲月自煎茶 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 汲水自煎茶 出自 [宋] 张炜 ·《访刘山人隐居 》
- 瓶茶远自水心寄 出自 [宋] 韩淲 ·《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 煎水烹茶聊一酌 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 茶必活水煎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 井锁煎茶水 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 雪水旋煎茶 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 花落煎茶水 出自 [唐] 姚合 ·《寻僧不遇 》
- 借水鼎煎茶 出自 [宋] 张弋 ·《游长干留寄聪公 》
- 花落煎茶水 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八一 》
- 茶将野水煎 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 茶铛雪水煎 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 茶煎谷雨春 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 春困妇煎茶 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其一 》
- 自摘野茶煎 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 僧至自煎茶 出自 [宋] 戴复古 ·《黄道士出爻 》
- 茶铛姑自煎 出自 [宋] 吴则礼 ·《不奈 》