“尽出花绫诺百金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽出花绫诺百金”出自哪首诗?
答案: “尽出花绫诺百金”出自: 宋代 方岳的 《次韵李君携示唐告》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chū huā líng nuò bǎi jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽出花绫诺百金”的上一句是什么?
答案:
“尽出花绫诺百金”的上一句是: 曾经竹巷醉双玉 , 诗句拼音为: céng jīng zhú xiàng zuì shuāng yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽出花绫诺百金”的下一句是什么?
答案: “尽出花绫诺百金”的下一句是: 湖海半生今见子 , 诗句拼音为: hú hǎi bàn shēng jīn jiàn zǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“尽出花绫诺百金”全诗
次韵李君携示唐告 (cì yùn lǐ jūn xié shì táng gào)
唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。
一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。
曾经竹巷醉双玉,尽出花绫诺百金。
湖海半生今见子,摩挲未负老侵寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尽出花绫诺百金”繁体原文
次韻李君携示唐告
唐家甲乙尊門族,誰有流傳直到今。
一代衣冠王子表,三朝雨露聖人心。
曾經竹巷醉雙玉,盡出花綾諾百金。
湖海半生今見子,摩挲未負老侵尋。
“尽出花绫诺百金”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
曾经竹巷醉双玉,尽出花绫诺百金。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海半生今见子,摩挲未负老侵寻。
“尽出花绫诺百金”全诗注音
唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。
一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。
曾经竹巷醉双玉,尽出花绫诺百金。
湖海半生今见子,摩挲未负老侵寻。
“尽出花绫诺百金”全诗翻译
译文:
唐代的甲乙两位尊贵的门第,其传承至今尚在流传。
一代衣冠王子表现出了卓越的才华和品德,经历了三朝的历史风云,承受了雨露滋润,怀揣着圣人般的胸怀。
曾经在竹林小巷里,陶醉于双玉之音,美酒飘香,如今这一切皆化作了花绫和珠宝,价值百金。
经历了湖海般的半生岁月,如今终于见到了自己的儿子,令人欣慰,仿佛重新体验年轻时的心情。虽然岁月已经使肌肤老去,但内心的追求仍然在寻找着新的目标,未曾辜负岁月的流转。
总结:
本诗以唐代家族的甲乙两位尊贵之人为主题,表达了衣冠楚楚的王子在历史长河中经历风霜,怀揣着崇高的理想和追求,传承家族的价值观和精神,最终在时光中显现出坚韧不拔的品质。
“尽出花绫诺百金”相关诗句:
- 尽出花绫诺百金 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李君携示唐告 》
- 金花绫 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其一 》
- 仍求百金诺 出自 [唐] 高适 ·《和崔二少府登楚丘城作 》
- 一诺百黄金 出自 [宋] 戴复古 ·《贤良一和五篇不可及 》
- 信士百金诺 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 然诺百金香 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 一 》
- 一诺百黄金 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 吴宫金蹙凤花绫 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠楮衾 》
- 丹霞染诰金花绫 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 吴宫金蹙凤花绫 出自 [宋] 方岳 ·《答惠楮衾 》
- 吾髯一诺黄金百 出自 [宋] 孙觌 ·《简泽民 》
- 知君百金重然诺 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 兼收屡赐百金诺 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 百金一诺兹爲荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 江湖一诺百金轻 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 一言相诺百金轻 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 百金得诺今无恨 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其三 》
- 百金一诺不寒盟 出自 [宋] 王炎 ·《和祝季通韵 》
- 百花落尽蹄无尽 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 百金花价千金画 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》