“百金一诺兹爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百金一诺兹爲荣”出自哪首诗?
答案: “百金一诺兹爲荣”出自: 宋代 晁补之的 《复答唐公并呈鲁直成季明略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng bāng wú yǐ hú wú kǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“百金一诺兹爲荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百金一诺兹爲荣”已经是第一句了。
问题3:“百金一诺兹爲荣”的下一句是什么?
答案: “百金一诺兹爲荣”的下一句是: 岁岁荒山收橡斗 , 诗句拼音为: suì suì huāng shān shōu xiàng dòu ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“百金一诺兹爲荣”全诗
复答唐公并呈鲁直成季明略 (fù dá táng gōng bìng chéng lǔ zhí chéng jì míng lüè)
穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
天下无人知我意,得君相合一言间。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平平平平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平○。
○平平○平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平○仄仄平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平○,○平平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“百金一诺兹爲荣”繁体原文
復答唐公并呈魯直成季明略
窮邦無以餬吾口,歲歲荒山收橡斗。
商歌白石不勝寒,非爲荆州三往還。
天下無人知我意,得君相合一言間。
三書丞相何煩上,再見客卿寧用賞。
願聞關中季布名,何得此聲梁楚城。
論心四子誰許我,百金一諾茲爲榮。
唐公才非今世士,不見聖人見君子。
我今正似逃虛空,聞人跫然已心喜。
君不見玉川月蝕詩律難,不獨蝦蟆遭駡彈。
憑陵百怪付公等,青天蜀道寧容攀。
它時鄒湛名亦好,常在我知因峴山。
“百金一诺兹爲荣”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
平平仄仄仄○平,平平平平○仄平。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平○。
天下无人知我意,得君相合一言间。
○平平○平平仄,仄仄仄平平仄仄。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
仄○平○仄仄平,平仄仄平平仄平。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
仄平○仄平平○,○平平平仄平仄。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
平仄仄仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄○。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。
“百金一诺兹爲荣”全诗注音
穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
天下无人知我意,得君相合一言间。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。
“百金一诺兹爲荣”全诗翻译
译文:
穷苦的国家无法养活我,每年都要在荒山采集橡栗果。
商歌中描写的白石,承受不住严寒,不是为了在荆州来回三次。
在天下无人知晓我的心意,直到与君相遇一言相合。
三次给丞相写信,何必再见客卿以示赏赐。
愿听闻关中季布的名字,为何得到梁楚城中传颂。
论心中的四子谁能答应我,承诺百金我将以此为荣耀。
唐公的才华不是现代士人所能比拟,不见圣人也看得见君子。
我现在仿佛飘荡在虚空之中,听到有人的脚步声已然心生喜悦。
君未曾见玉川月蚀的诗律之难,不仅虾蟆遭受诟病抨击。
凭陵的百怪交由公等解释,青天蜀道却不容易攀爬。
等到将来,邹湛的名声也会不错,常在我所知的岘山出现。
总结:诗人在此篇古文中描写了自己贫困的处境,生活在穷邦中,每年都在荒山采集橡栗果来度日。诗人表达了对于自己心意无人了解的遗憾,直到与君相遇才得以心有所属。他发出心愿,希望听闻关中季布的名字,探究梁楚城中为何传颂,也期望得到心意相许的答复。他嘲讽时人对他的赞赏与忽视,认为自己才华非凡,不是普通士人所能比拟。诗人描绘了自己的内心喜悦,仿佛飘荡在虚空之中,听到别人的脚步声已令他欣喜不已。最后,诗人谈及玉川月蚀的诗律之难以及凭陵的百怪,表达了对于学问与世俗的关注与思考,而他眼中的邹湛名声也值得期待,因为常常在他所知的岘山地区留下足迹。
“百金一诺兹爲荣”总结赏析
《复答唐公并呈鲁直成季明略》是晁补之的一首诗,充满了抒发情感和倾诉心声的特点。这首诗可以分为以下几个
“百金一诺兹爲荣”相关诗句:
- 百金一诺兹爲荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 百诺于兹未一酬 出自 [宋] 曾丰 ·《送五行家唐克寿 》
- 一诺百黄金 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 一诺百黄金 出自 [宋] 戴复古 ·《贤良一和五篇不可及 》
- 吾髯一诺黄金百 出自 [宋] 孙觌 ·《简泽民 》
- 江湖一诺百金轻 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 一言相诺百金轻 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 百金一诺不寒盟 出自 [宋] 王炎 ·《和祝季通韵 》
- 幸闻一诺荣 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 然诺百金香 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 一 》
- 仍求百金诺 出自 [唐] 高适 ·《和崔二少府登楚丘城作 》
- 信士百金诺 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 尽出花绫诺百金 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李君携示唐告 》
- 百金得诺今无恨 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其三 》
- 兼收屡赐百金诺 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 知君百金重然诺 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 爲隣幸赐千金诺 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其二 》
- 一呼百诺至 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十一 》
- 一呼百诺至 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十五 》
- 百呼无一诺 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》