“世路何妨閲万端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路何妨閲万端”出自哪首诗?
答案: “世路何妨閲万端”出自: 宋代 张栻的 《赋周畏知寓斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù hé fáng yuè wàn duān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路何妨閲万端”的上一句是什么?
答案:
“世路何妨閲万端”的上一句是: 此身讵可忘三省 , 诗句拼音为: cǐ shēn jù kě wàng sān shěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路何妨閲万端”的下一句是什么?
答案: “世路何妨閲万端”的下一句是: 俯仰周旋皆实理 , 诗句拼音为: fǔ yǎng zhōu xuán jiē shí lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“世路何妨閲万端”全诗
赋周畏知寓斋 (fù zhōu wèi zhī yù zhāi)
知君随寓即能安,久矣家山咏考盘。
幕府漫游从鬓秃,竹窗寄傲有书观。
此身讵可忘三省,世路何妨閲万端。
俯仰周旋皆实理,未应只向寓中看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世路何妨閲万端”繁体原文
賦周畏知寓齋
知君隨寓即能安,久矣家山詠考槃。
幕府漫游從鬢禿,竹窗寄傲有書觀。
此身詎可忘三省,世路何妨閲萬端。
俯仰周旋皆實理,未應祇向寓中看。
“世路何妨閲万端”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知君随寓即能安,久矣家山咏考盘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幕府漫游从鬓秃,竹窗寄傲有书观。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
此身讵可忘三省,世路何妨閲万端。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俯仰周旋皆实理,未应只向寓中看。
“世路何妨閲万端”全诗注音
知君随寓即能安,久矣家山咏考盘。
幕府漫游从鬓秃,竹窗寄傲有书观。
此身讵可忘三省,世路何妨閲万端。
俯仰周旋皆实理,未应只向寓中看。
“世路何妨閲万端”全诗翻译
译文:
知道您随遇而安,早已久居于家乡山水间吟咏琢磨人生。
岁月流转,您游历在幕府之间,发觉头发已然秃白,坐在竹窗前津津有味地阅读书籍。
您的心思岂能忘却了三省吾身的要义,纵然沿途经历千万风景,也不妨细心观察世间万象。
不论是俯视人生的起伏,还是仰望人生的循环,皆有其实际的道理,但尚需从寓所中深入思量。
总结:
诗人以家山为背景,描述了自己的生活状态和心境。他感叹岁月匆匆,自己已然暮年,但仍能在家乡山水之间静心思考。他在幕府中历经风雨,已是鬓发苍苍,却依然乐此不疲地阅读书籍。他强调了三省吾身的重要性,认为人应当在经历世事的过程中不忘反思自己。最后,诗人表达了对人生道理的思索,认为俯仰观察人生皆有其道理,但这些道理更需要从内心深处去体悟。
“世路何妨閲万端”相关诗句:
- 世路何妨閲万端 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 閲世万端惟小忍 出自 [宋] 陆游 ·《池上晚雨 》
- 何妨拥褐坐閲世 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其四 》
- 万年有路何妨去 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 端居閲世情 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 旧事何妨閲短檠 出自 [宋] 岳珂 ·《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人爲过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间爲不虚矣因赠二首 其一 》
- 閲世初何有 出自 [宋] 刘一止 ·《贾居仁侍郎挽诗一首 》
- 閲世今几何 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 何妨世世作耕农 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其三 》
- 出世何妨在世间 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 长生閲世凭何术 出自 [宋] 马廷鸾 ·《寄题程氏菊庄 其五 》
- 世路不妨平处少 出自 [唐] 曹松 ·《赠镜湖处士方干二首 一 》
- 世情风雨妨归路 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 万围千寻妨道路 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 万围千寻妨道路 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 去路尚何妨 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其一 》
- 世路多端早合休 出自 [唐] 李建勳 ·《尊前 》
- 红尘世路有多端 出自 [宋] 释居静 ·《住东岩 》