“去路尚何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去路尚何妨”出自哪首诗?
答案: “去路尚何妨”出自: 宋代 李之仪的 《藏云山居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù lù shàng hé fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“去路尚何妨”的上一句是什么?
答案:
“去路尚何妨”的上一句是: 此身归有地 , 诗句拼音为: cǐ shēn guī yǒu dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“去路尚何妨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去路尚何妨”已经是最后一句了。
“去路尚何妨”全诗
藏云山居 其一 (cáng yún shān jū qí yī)
鸟语晚更好,山风秋转凉。
心闲日自永,簟冷梦尤长。
赤荐新舂稻,清添旧荫香。
此身归有地,去路尚何妨。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“去路尚何妨”繁体原文
藏雲山居 其一
鳥語晚更好,山風秋轉凉。
心閒日自永,簟冷夢尤長。
赤薦新舂稻,清添舊蔭香。
此身歸有地,去路尚何妨。
“去路尚何妨”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
鸟语晚更好,山风秋转凉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
心闲日自永,簟冷梦尤长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤荐新舂稻,清添旧荫香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身归有地,去路尚何妨。
“去路尚何妨”全诗注音
鸟语晚更好,山风秋转凉。
心闲日自永,簟冷梦尤长。
赤荐新舂稻,清添旧荫香。
此身归有地,去路尚何妨。
“去路尚何妨”全诗翻译
译文:
鸟语晚时愈加悦耳动听,山风吹过,初秋的凉意沁人心脾。
心情宁静舒适的日子自有永久,寒凉的床簟下,梦境依旧漫长。
用红色火炭炊煮新收获的稻谷,香气清新,增添了往日的回忆。
这个身躯有着归属的所在,前方的路途又有何妨。
总结:作者描绘了黄昏时鸟儿的歌声和山风的清凉,以及自己内心宁静的状态。在秋季里,作者感叹梦境的漫长和回忆的深远。同时,作者通过描述炊煮稻谷的过程,表达了对往昔时光的怀念。最后,作者明白自己有自己的归宿,并对前方的未来充满无畏的态度。
“去路尚何妨”总结赏析
赏析:这首诗《藏云山居 其一》由唐代诗人李之仪创作,表现了诗人对山居生活的向往和赞美。以下是赏析:
诗人通过描写自然景物和内心感受,展现了对山居生活的热爱。首句“鸟语晚更好,山风秋转凉。”描绘了夜晚的山居环境,鸟语和山风交相呼应,给人以宁静和凉爽之感。
第二句“心闲日自永,簟冷梦尤长。”表达了诗人心境的宁静和清凉,暗示了山居生活让他的心灵更加自由和长寿。
第三句“赤荐新舂稻,清添旧荫香。”则反映了山居生活的简朴和恬淡,新鲜的稻谷和清凉的荫影都成为了诗人生活的一部分。
最后一句“此身归有地,去路尚何妨。”表达了诗人对归隐山居的坚定决心,他认为这是一个有地方归宿的好去处,不必担忧未来的前路。
“去路尚何妨”相关诗句:
- 去路尚何妨 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其一 》
- 万年有路何妨去 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 荣路尚妨人 出自 [宋] 宋庠 ·《出都赴郑作 》
- 何妨好尚通 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答潘茂洪桂花见怀 》
- 何妨甘泽尚愆期 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 齿宿何妨意尚新 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 礼重何妨尚往还 出自 [宋] 吴泳 ·《黄漕祠堂 》
- 大耋何妨尚弦诵 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其一 》
- 高尚何妨诵佛书 出自 [唐] 齐己 ·《过陆鸿渐旧居 》
- 世路何妨閲万端 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 行路何妨更有诗 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 何妨归路日黄曛 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 何妨中路亦相逢 出自 [唐] 白居易 ·《喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之 》
- 险路何妨退步行 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 宦路何妨小着鞭 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其一 》
- 何妨将我去 出自 [唐] 贯休 ·《江边道士 》
- 何妨采药去 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 何妨摇檝去 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 何妨蓦直去 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 何妨去物远 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其二 》