“回首炎威促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首炎威促”出自哪首诗?
答案: “回首炎威促”出自: 宋代 张仁及的 《鹅湖春色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yán wēi cù ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“回首炎威促”的上一句是什么?
答案:
“回首炎威促”的上一句是: 玩乐当如何 , 诗句拼音为: wán lè dāng rú hé
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“回首炎威促”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首炎威促”已经是最后一句了。
“回首炎威促”全诗
鹅湖春色 (é hú chūn sè)
平湖漾晴绿,狎鸥自相逐。
归艇小于盂,轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流,白鱼跳尺玉。
柳线牵人衣,香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣,人家映修竹。
步履随春风,席地倾醽醁。
玩乐当如何,回首炎威促。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄○○平,○仄平平仄。
“回首炎威促”繁体原文
鵝湖春色
平湖漾晴綠,狎鷗自相逐。
歸艇小于盂,輕帆曬蒲幅。
青萍恣漂流,白魚跳尺玉。
柳線牽人衣,香林雨新沐。
汀尾沙禽鳴,人家映脩竹。
步履隨春風,席地傾醽醁。
玩樂當如何,回首炎威促。
“回首炎威促”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平湖漾晴绿,狎鸥自相逐。
平仄仄平平,○○仄平仄。
归艇小于盂,轻帆晒蒲幅。
平平仄○平,仄平平仄仄。
青萍恣漂流,白鱼跳尺玉。
仄仄○平○,平平仄平仄。
柳线牵人衣,香林雨新沐。
平仄平平平,平平仄平仄。
汀尾沙禽鸣,人家映修竹。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
步履随春风,席地倾醽醁。
仄仄○○平,○仄平平仄。
玩乐当如何,回首炎威促。
“回首炎威促”全诗注音
平湖漾晴绿,狎鸥自相逐。
归艇小于盂,轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流,白鱼跳尺玉。
柳线牵人衣,香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣,人家映修竹。
步履随春风,席地倾醽醁。
玩乐当如何,回首炎威促。
“回首炎威促”全诗翻译
译文:
平静的湖水泛着晴朗的绿色,几只狎鸥在水面上相互追逐嬉戏。
归艇比盛满的盂小,轻盈的帆晒着湿漉的蒲席。
青色的萍叶自由地漂流着,白色的鱼儿跃出水面如同玉尺般闪烁。
柳絮如丝线牵引着行人的衣裳,芬芳的林荫中沐浴着清新的雨露。
沙滩尾端的沙禽鸣叫着,人家的房屋映衬着修竹的影影绰绰。
随着春风的步伐,席地而坐品尝美酒佳肴。
欢乐娱乐应该如何?回首间炎炎夏日已经逼近。
全文描绘了一个宁静的湖景,湖水碧绿晴朗,湖畔的景色让人心旷神怡。狎鸥在湖面上游戏追逐,归艇小巧灵活,帆船在阳光下晒干湿漉的蒲席。青色的萍叶随波漂流,白色的鱼儿跃出水面,美丽动人。柳絮飘飘,轻轻牵动着行人的衣裳,静谧的香林下洒下清新的雨露。沙滩尾端的沙禽鸣叫,映衬着人家修竹的影影绰绰。春风吹拂,让人心旷神怡,席地而坐,畅饮美酒,尽情享受快乐时光。然而,转眼之间夏日的炎热已经临近,让人不禁回首炎夏的威势。全文描写了一个优美的湖畔景色,表达了人们对自然的享受和对逝去时光的回忆之情。
“回首炎威促”相关诗句:
- 回首炎威促 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 回首问炎蒸 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其九 》
- 百蛮回首奉威灵 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 瞻仰威灵共回首 出自 [唐] 轩辕弥明 ·《谒尧帝庙 》
- 炎炎毒气难回避 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 促席寒威挫 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 炎炎没回互 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二五 》
- 戏假霜威促山简 出自 [唐] 杜甫 ·《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到 》
- 西邻促席寒威挫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《御书东坡雪诗石刻 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 炎威一何骄 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 金天却炎威 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 炎威将铄石 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 炎威资夏景 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 问谁犯炎威 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 亭午炎威剧 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 炎威振皇服 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 去日炎威重 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》