首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和沈元吉与唐用崔乞菊 > 别来心念之

“别来心念之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别来心念之”出自哪首诗？

答案： “别来心念之”出自： 宋代 王之道的 《和沈元吉与唐用崔乞菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié lái xīn niàn zhī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“别来心念之”的上一句是什么？

答案： “别来心念之”的上一句是： 黄花如幽人 , 诗句拼音为：huáng huā rú yōu rén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“别来心念之”的下一句是什么？

答案： “别来心念之”的下一句是： 邂逅适我愿 , 诗句拼音为： xiè hòu shì wǒ yuàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“别来心念之”全诗

和沈元吉与唐用崔乞菊 (hé shěn yuán jí yǔ táng yòng cuī qǐ jú)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

黄花如幽人，别来心念之。
邂逅适我愿，讵可无一辞。
缅怀东篱游，旧与西风期。
乞我三百株，烂醉风前杯。
休文有佳裔，咳唾成新诗。
把玩乞菊章，颇愧前篇非。
寄言崔蓝田，舍之复谁贻。

平平○平平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平平○。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平平平，仄平仄平平。

huáng huā rú yōu rén ， bié lái xīn niàn zhī 。
xiè hòu shì wǒ yuàn ， jù kě wú yī cí 。
miǎn huái dōng lí yóu ， jiù yǔ xī fēng qī 。
qǐ wǒ sān bǎi zhū ， làn zuì fēng qián bēi 。
xiū wén yǒu jiā yì ， hāi tuò chéng xīn shī 。
bǎ wán qǐ jú zhāng ， pō kuì qián piān fēi 。
jì yán cuī lán tián ， shè zhī fù shuí yí 。

“别来心念之”繁体原文

和沈元吉與唐用崔乞菊

黄花如幽人，别來心念之。
邂逅適我願，詎可無一辭。
緬懷東籬游，舊與西風期。
乞我三百株，爛醉風前杯。
休文有佳裔，咳唾成新詩。
把玩乞菊章，頗愧前篇非。
寄言崔藍田，捨之復誰貽。

“别来心念之”韵律对照

平平○平平，仄平平仄平。
黄花如幽人，别来心念之。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
邂逅适我愿，讵可无一辞。

仄平平平平，仄仄平平○。
缅怀东篱游，旧与西风期。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
乞我三百株，烂醉风前杯。

平平仄平仄，○仄平平平。
休文有佳裔，咳唾成新诗。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
把玩乞菊章，颇愧前篇非。

仄平平平平，仄平仄平平。
寄言崔蓝田，舍之复谁贻。

“别来心念之”全诗注音

huáng huā rú yōu rén ， bié lái xīn niàn zhī 。

黄花如幽人，别来心念之。

xiè hòu shì wǒ yuàn ， jù kě wú yī cí 。

邂逅适我愿，讵可无一辞。

miǎn huái dōng lí yóu ， jiù yǔ xī fēng qī 。

缅怀东篱游，旧与西风期。

qǐ wǒ sān bǎi zhū ， làn zuì fēng qián bēi 。

乞我三百株，烂醉风前杯。

xiū wén yǒu jiā yì ， hāi tuò chéng xīn shī 。

休文有佳裔，咳唾成新诗。

bǎ wán qǐ jú zhāng ， pō kuì qián piān fēi 。

把玩乞菊章，颇愧前篇非。

jì yán cuī lán tián ， shè zhī fù shuí yí 。

寄言崔蓝田，舍之复谁贻。

“别来心念之”全诗翻译

译文：
黄花像隐居的人一样，别离时心里惦念着。
偶然相遇符合我的愿望，怎么能没有一句辞别的话呢？
缅怀过去在东边篱笆下的游玩，曾与西风约定。
请赐我三百株黄花，我要在风前烂醉。
你的文章有优秀的后人继承，我只能咳唾成新诗。
拿起前篇乞赠的菊花文章，颇为惭愧前面的篇章不够好。
寄语崔蓝田，放弃这些作品，再送给谁呢？
全文总结：本文描写了诗人与黄花之间的别离和重逢之情，以及对过去游玩的怀念。诗人向崔蓝田表达了自己的愿望，希望得到三百株黄花，并谈及自己的创作困境。最后，诗人寄语崔蓝田将这些作品舍弃，不知该再赠予谁。全诗情感真挚，抒发了诗人对黄花和过去的情感，以及对文学创作的思考。

“别来心念之”总结赏析

赏析：: 这首诗《和沈元吉与唐用崔乞菊》是王之道所作，表达了对友情和自然的热爱。诗人以黄花为比喻，将友情与美丽的自然景物相联系，表达了对友情的珍视。
首句 "黄花如幽人，别来心念之" 描绘了黄花幽静、清丽的形象，与友情的思念相映成趣。诗人因友情而忧虑，如同珍惜心爱之人。
接下来的几句 "邂逅适我愿，讵可无一辞。缅怀东篱游，旧与西风期。" 表达了与友人相遇的愿望，以及对曾经美好时光的怀念。东篱与西风象征着过去的友情时光，令人感慨不已。
"乞我三百株，烂醉风前杯。" 这句诗句中，诗人向友人请求三百株乞菊，象征着友情的深厚。烂醉风前杯则反映了友人欢聚一堂，共饮美酒的情景。
"休文有佳裔，咳唾成新诗。" 描述了友人之间的交流和创作，彼此启发，相互赋诗。友情不仅是情感的交流，还是智慧和灵感的源泉。
最后两句 "把玩乞菊章，颇愧前篇非。寄言崔蓝田，舍之复谁贻。" 表达了诗人对乞菊章的创作自豪，以及对友人崔蓝田的祝愿，希望他也能创作出令人自豪的诗篇。
标签: 友情、自然、创作

“别来心念之”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“别来心念之”相关诗句：

“别来心念之”每个字的意思：

包含“别来心念之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂