“闇牵愁绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闇牵愁绪”出自哪首诗?
答案: “闇牵愁绪”出自: 唐代 欧阳炯的 《凤楼春》, 诗句拼音为: àn qiān chóu xù 。
问题2:“闇牵愁绪”的上一句是什么?
答案:
“闇牵愁绪”的上一句是: 倚阑凝望 , 诗句拼音为: yǐ lán níng wàng
。
问题3:“闇牵愁绪”的下一句是什么?
答案: “闇牵愁绪”的下一句是: 柳花飞起东风 , 诗句拼音为: liǔ huā fēi qǐ dōng fēng ,诗句平仄:仄平平仄平平。
“闇牵愁绪”全诗
凤楼春 (fèng lóu chūn)
凤髻绿云丛,深掩房栊。
锦书通,梦中相见觉来慵。
匀面泪,脸珠融。
因想玉郎何处去,对淑景谁同。
小楼中,春思无穷。
倚阑凝望,闇牵愁绪,柳花飞起东风。
斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。
海棠零落,莺语残红。
仄仄仄平平,○仄平平。
仄平平,仄○○仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○,平○平平。
仄平○仄,○○平仄,仄平平仄平平。
平仄仄平,平仄平仄仄○○。
仄平平仄,平仄平平。
“闇牵愁绪”繁体原文
鳳樓春
鳳髻綠雲叢,深掩房櫳。
錦書通,夢中相見覺來慵。
勻面淚,臉珠融。
因想玉郎何處去,對淑景誰同。
小樓中,春思無窮。
倚闌凝望,闇牽愁緒,柳花飛起東風。
斜日照簾,羅幌香冷粉屏空。
海棠零落,鶯語殘紅。
“闇牵愁绪”全诗注音
凤髻绿云丛,深掩房栊。
锦书通,梦中相见觉来慵。
匀面泪,脸珠融。
因想玉郎何处去,对淑景谁同。
小楼中,春思无穷。
倚阑凝望,闇牵愁绪,柳花飞起东风。
斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。
海棠零落,莺语残红。
“闇牵愁绪”全诗翻译
译文:
凤髻如绿云一般密密地盘绕着她的头顶,隐藏在深深的房门柱后。锦书传达了消息,梦中相见的美好感觉让她懒得从梦中醒来。她的脸泪水润湿,珠泪融入了她的面容中。因为思念玉郎,她想知道他去了何处,在这美好的景色中,有谁与她有同样的感受。在小楼里,春意无穷。她倚着栏杆凝望着,暗暗牵着忧愁的思绪,柳花随着东风飞舞起来。斜阳透过帘子照射进来,罗幌中散发着凉爽的香气,粉屏空无一物。海棠花零落了,莺鸟的歌声也渐渐消失了。
“闇牵愁绪”相关诗句:
- 闇牵愁绪 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 愁绪每相牵 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 枕上愁多百绪牵 出自 [唐] 方干 ·《与长洲陈子美长官 》
- 雪翻愁绪风牵怨 出自 [宋] 晁说之 ·《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对 》
- 莫言万绪牵愁思 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十六 》
- 愁绪牵连织鬓丝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《偶成 》
- 梦惊离绪牵愁入 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜长曲 》
- 茧绪牵愁知日长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵钱巽叔见赠 》
- 处处牵愁绪 出自 [唐] 张乔 ·《荆楚道中 》
- 牵心绪 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 悲绪彩丝牵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂五日 》
- 慵牵兴绪孤 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 别绪长牵梦 出自 [唐] 李远 ·《题僧院 》
- 薄暮牵离绪 出自 [唐] 温庭筠 ·《与友人别 》
- 情绪牵人不自由 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 长安触绪牵情地 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 抽牵狂绪挽不断 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 春牵情绪更融怡 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 愁云闇□畔 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 闇空愁逢蝠 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其一 》