“抽牵狂绪挽不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抽牵狂绪挽不断”出自哪首诗?
答案: “抽牵狂绪挽不断”出自: 宋代 李若水的 《夜坐瓶忽成韵作诗记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōu qiān kuáng xù wǎn bù duàn ,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题2:“抽牵狂绪挽不断”的上一句是什么?
答案:
“抽牵狂绪挽不断”的上一句是: 勺水便成鸾凤声 , 诗句拼音为: sháo shuǐ biàn chéng luán fèng shēng
,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题3:“抽牵狂绪挽不断”的下一句是什么?
答案: “抽牵狂绪挽不断”的下一句是: 呼儿漉酒飞银觥 , 诗句拼音为: hū ér lù jiǔ fēi yín gōng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“抽牵狂绪挽不断”全诗
夜坐瓶忽成韵作诗记之 (yè zuò píng hū chéng yùn zuò shī jì zhī)
虚堂夜坐灯微明,家无婢子谁学笙。
徐而得之笑绝倒,数杴炉火围短罂。
君势炎炎方得计,缘底不平为此鸣。
诗人耳冷教坊乐,虫歌蛙吹聊娱情。
天公有意慰酸冷,勺水便成鸾凤声。
抽牵狂绪挽不断,呼儿漉酒飞银觥。
须臾火尽竟何有,枕书酣卧衰顔頳。
尚疑魂梦带余想,齁齁鼻息旁人惊。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平平○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○○仄仄仄平平。
“抽牵狂绪挽不断”繁体原文
夜坐瓶忽成韻作詩記之
虛堂夜坐燈微明,家無婢子誰學笙。
徐而得之笑絕倒,數杴爐火圍短罌。
君勢炎炎方得計,緣底不平爲此鳴。
詩人耳冷教坊樂,蟲歌蛙吹聊娛情。
天公有意慰酸冷,勺水便成鸞鳳聲。
抽牽狂緒挽不斷,呼兒漉酒飛銀觥。
須臾火盡竟何有,枕書酣卧衰顔頳。
尚疑魂夢带餘想,齁齁鼻息旁人驚。
“抽牵狂绪挽不断”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
虚堂夜坐灯微明,家无婢子谁学笙。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
徐而得之笑绝倒,数杴炉火围短罂。
平仄平平平仄仄,○仄仄平平仄平。
君势炎炎方得计,缘底不平为此鸣。
平平仄仄○平仄,平平平○平平平。
诗人耳冷教坊乐,虫歌蛙吹聊娱情。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
天公有意慰酸冷,勺水便成鸾凤声。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
抽牵狂绪挽不断,呼儿漉酒飞银觥。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
须臾火尽竟何有,枕书酣卧衰顔頳。
仄平平仄仄平仄,○○仄仄仄平平。
尚疑魂梦带余想,齁齁鼻息旁人惊。
“抽牵狂绪挽不断”全诗注音
虚堂夜坐灯微明,家无婢子谁学笙。
徐而得之笑绝倒,数杴炉火围短罂。
君势炎炎方得计,缘底不平为此鸣。
诗人耳冷教坊乐,虫歌蛙吹聊娱情。
天公有意慰酸冷,勺水便成鸾凤声。
抽牵狂绪挽不断,呼儿漉酒飞银觥。
须臾火尽竟何有,枕书酣卧衰顔頳。
尚疑魂梦带余想,齁齁鼻息旁人惊。
“抽牵狂绪挽不断”全诗翻译
译文:
虚堂里,夜晚独坐,灯光微弱。家中没有仆人,谁来学习吹笙呢?徐步而得之,却笑得人目瞪口呆,手舞足蹈。几根柴火围着矮小的罂粟炉,热闹非凡。
君王的权势炽热如火,才能得计谋算得宜。但基层民众的处境并不平坦,因此发出不满之声。诗人耳边传来冷清的宫廷乐曲,而虫鸣蛙叫成了他心灵的慰藉。
众生受苦,天公似乎有意慰藉这寒冷。只需一杯水,便可以成就鸾凤美妙的歌声。抽牵心中狂乱的思绪,却无法将其完全挽回,于是只得叫儿子传酒,倾斟银觥。
转眼烛火尽灭,一切又将何去何从?枕边书卷,酣然入梦,颓废的面容,颧骨微红。仍存疑惑,是否梦中带有余忆?呼出粗重的鼻息,吓得旁人惊愕。
“抽牵狂绪挽不断”总结赏析
赏析:: 这首诗《夜坐瓶忽成韵作诗记之》是李若水创作的一首诗歌,以夜晚的虚堂景象为背景,表达了诗人在静夜中所感所想,以及他的创作过程。诗人通过描述夜晚的细节和情感变化,展现了自己的思考和创作情感。
首节写诗人在虚堂夜晚独自坐着,昏暗的灯光下,没有婢仆相伴,只有孤独的笙声。这里展示了一种宁静和孤独的氛围。
接下来的节奏描述了诗人的思绪如何渐渐凝聚,得到了一些灵感。笑声、炉火和罂粟的短暂描绘,传达出诗人在创作过程中的愉悦和兴奋。
第三节提到了“君势炎炎方得计”,可能是指诗人在此刻找到了创作的灵感和动力,也暗示了创作者的坚持和决心。
随后的节奏描述了夜晚的声音,虫鸣蛙叫,成为诗人的伴奏,为他的创作提供了音乐般的背景。
在第五节,诗人感受到了天公的意愿,勺中的水竟然成了鸾凤之声,表现出诗人对自然的感应和超然的创作状态。
接下来的节奏强调了诗人的创作冲动,他的思绪激荡不已,需要借酒来宣泄,形象生动地描绘出他的激情和创作热情。
最后两节描写了夜晚的结束,火熄灭,诗人枕书入眠。但他仍然保留着一些梦幻般的思绪,醉眠中发出的鼻息似乎也惊动了旁人,营造出一种微妙的氛围。
标签: 夜晚、创作、孤独、灵感、音乐、酒梦。
“抽牵狂绪挽不断”相关诗句:
- 抽牵狂绪挽不断 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 柳丝挽断肠牵断 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 八 》
- 柳丝挽断肠牵断 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 男牵女挽细君狂 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 狂风挽断最长条 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 九 》
- 情绪牵人不自由 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 牵挽意不适 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其二 》
- 牵缠回环断不断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 画船牵挽故不发 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 挽袖牵裳浩不回 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 别僧永肩 》
- 浊世狂澜挽不回 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其二 》
- 亦作茧绪抽 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 如盆茧抽绪 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 愁绪如缲抽 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 思成茧抽绪 出自 [宋] 员兴宗 ·《述古 》
- 清泉绪未抽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新茧 》
- 初若茧绪抽 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 才抽独茧绪 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 绵意绪抽蠒 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 舞精抽茧绪 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》