首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杨柳枝寿杯词十八首 十六 > 莫言万绪牵愁思

“莫言万绪牵愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫言万绪牵愁思”出自哪首诗？

答案： “莫言万绪牵愁思”出自： 唐代 司空图的 《杨柳枝寿杯词十八首 十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán wàn xù qiān chóu sī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“莫言万绪牵愁思”的上一句是什么？

答案： “莫言万绪牵愁思”的上一句是： 看看还是送君归 , 诗句拼音为： kàn kàn huán shì sòng jūn guī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“莫言万绪牵愁思”的下一句是什么？

答案： “莫言万绪牵愁思”的下一句是： 缉取长绳系落晖 , 诗句拼音为： jī qǔ cháng shéng xì luò huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“莫言万绪牵愁思”全诗

杨柳枝寿杯词十八首 十六 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí liù)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

日暖津头絮已飞，看看还是送君归。
莫言万绪牵愁思，缉取长绳系落晖。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì nuǎn jīn tóu xù yǐ fēi ， kàn kàn huán shì sòng jūn guī 。
mò yán wàn xù qiān chóu sī ， jī qǔ cháng shéng xì luò huī 。

“莫言万绪牵愁思”繁体原文

楊柳枝壽杯詞十八首 十六

日暖津頭絮已飛，看看還是送君歸。
莫言萬緒牽愁思，緝取長繩繫落暉。

“莫言万绪牵愁思”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日暖津头絮已飞，看看还是送君归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言万绪牵愁思，缉取长绳系落晖。

“莫言万绪牵愁思”全诗注音

rì nuǎn jīn tóu xù yǐ fēi ， kàn kàn huán shì sòng jūn guī 。

日暖津头絮已飞，看看还是送君归。

mò yán wàn xù qiān chóu sī ， jī qǔ cháng shéng xì luò huī 。

莫言万绪牵愁思，缉取长绳系落晖。

“莫言万绪牵愁思”全诗翻译

译文：
日光温暖，津头的柳絮已经飘飞，看着，依然是为了送你回家。
不要再说万般纠结的忧愁，收拢起那长长的绳索，牢牢地系住夕阳的余晖。



总结：

诗人用细腻的描写，表达了一个送别恋人的场景。津头柳絮飘飞，映衬着温暖的日光，象征着时间的流逝和离别的不舍。诗人劝慰恋人不要过多地牵挂忧愁，而是要抓住美好的时光，珍惜当下的幸福，好像系紧夕阳余晖的绳索一样，让美好的时光停留。整首诗抒发了诗人深情的情感和对美好时光的珍惜之情。

“莫言万绪牵愁思”总结赏析

赏析：:
这是《杨柳枝寿杯词十八首》中的第十六首诗，作者司空图通过咏句表现了一幅春天的画面。诗人在这首词中以细腻的笔触刻画了杨柳的景象，传达了离愁别绪和怀念之情。
首句“日暖津头絮已飞”描写了春日的阳光照耀下，杨柳的絮已经随风飘散。这里的“日暖”给人一种温暖的感觉，与春天的阳光相呼应，暗示着新生和希望。杨柳絮飘飞的画面也暗示着时光的流逝和人事的更替。
接下来的“看看还是送君归”，表达了诗人的依依惜别之情。杨柳絮飘飞，似乎在为将要离去的朋友送行，这里的“君”可以理解为朋友或亲人。诗人以杨柳絮寓意离别，增加了诗意和感伤。
第三句“莫言万绪牵愁思”，通过“万绪”和“愁思”之间的对仗，强调了离愁别绪的缠绵。诗人告诫人们不要轻言无忧，因为离别带来的思念和忧伤是无法避免的。这句话也体现了诗人的感慨和生活的无常。
最后一句“缉取长绳系落晖”，以抒发对逝去时光的留恋之情。这里的“长绳”可以看作是时光的线索，将渐渐西下的太阳牢牢系在了晚霞中，暗示了诗人希望能够留住时光，但终究无法阻止它的流逝。
标签: 抒情、离别、怀念、时光

“莫言万绪牵愁思”诗句作者司空图介绍：

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，後梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。更多...

“莫言万绪牵愁思”相关诗句：

“莫言万绪牵愁思”每个字的意思：

包含“莫言万绪牵愁思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂