“莲花梵字本从天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲花梵字本从天”出自哪首诗？
答案： “莲花梵字本从天”出自： 唐代 苑咸的 《酬王维》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián huā fàn zì běn cóng tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“莲花梵字本从天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莲花梵字本从天”已经是第一句了。
问题3：“莲花梵字本从天”的下一句是什么？
答案： “莲花梵字本从天”的下一句是： 华省仙郎早悟禅 , 诗句拼音为： huá shěng xiān láng zǎo wù chán ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。
“莲花梵字本从天”全诗
酬王维 (chóu wáng wéi)
莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。
三点成伊犹有想，一观如幻自忘筌。
为文已变当时体，入用还推间气贤。
应同罗汉无名欲，故作冯唐老岁年。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄○。
○仄平平○仄仄，仄○○仄仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莲花梵字本从天”繁体原文
酬王維
蓮花梵字本從天，華省仙郎早悟禪。
三點成伊猶有想，一觀如幻自忘筌。
爲文已變當時體，入用還推間氣賢。
應同羅漢無名欲，故作馮唐老歲年。
“莲花梵字本从天”韵律对照
平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄○。
莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。
○仄平平○仄仄，仄○○仄仄仄平。
三点成伊犹有想，一观如幻自忘筌。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
为文已变当时体，入用还推间气贤。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应同罗汉无名欲，故作冯唐老岁年。
“莲花梵字本从天”全诗注音
莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。
三点成伊犹有想，一观如幻自忘筌。
为文已变当时体，入用还推间气贤。
应同罗汉无名欲，故作冯唐老岁年。
“莲花梵字本从天”全诗翻译
译文：
莲花梵字本来自天上，华省的仙郎们早早地领悟了禅道。
三点成一线，依然存在着思考；一眼观察，如同幻象般自然而然地忘却了烦恼。
虽然文字已经发生变化，但依然传达了当时的意境，使用时还是需要体察其中的智慧。
应该和罗汉一样没有名利欲望，所以才写作冯唐老在岁月中。
“莲花梵字本从天”相关诗句：
- 莲花梵字本从天 出自 [唐] 苑咸 ·《酬王维 》
- 天际归鸿书梵字 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 七宝莲花品字开 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六 》
- 莲花擢本山半腹 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 绿茎同本两花莲 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- 从人索莲花 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一○ 》
- 手散天花听梵文 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其一 》
- 不烦天女梵花散 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 待得莲花从口发 出自 [宋] 王庭珪 ·《听麟师诵经 》
- 军阵见[云从]（从营）（从辛本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二 》
- 莲酒和诗字字香 出自 [宋] 韩淲 ·《何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 》
- 莲初开月梵 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 青莲译梵书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻董评事疾因以书赠 》
- 莲梵白云中 出自 [宋] 鲁交 ·《句 其二 》
- 梵宇浄青莲 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 莲香熏梵裓 出自 [宋] 李龏 ·《与昭庆因律师 》
- 青莲开梵宇 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 「廊」字从《殷礼在斯堂丛书》本改 出自 [唐] 孙鲂 ·《简寂观 》
- 小憇净莲开梵境 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵尚书兄同游青原 》
- 梵刹青莲旧僧社 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》