“往事洲边叹复嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事洲边叹复嗟”出自哪首诗?
答案: “往事洲边叹复嗟”出自: 宋代 种放的 《潇湘感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì zhōu biān tàn fù jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“往事洲边叹复嗟”的上一句是什么?
答案:
“往事洲边叹复嗟”的上一句是: 离离江草与江花 , 诗句拼音为:lí lí jiāng cǎo yǔ jiāng huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“往事洲边叹复嗟”的下一句是什么?
答案: “往事洲边叹复嗟”的下一句是: 汉傅有才终去国 , 诗句拼音为: hàn fù yǒu cái zhōng qù guó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“往事洲边叹复嗟”全诗
潇湘感事 (xiāo xiāng gǎn shì)
离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。
汉傅有才终去国,楚臣无罪亦沈沙。
凄凉野浦寒飞雁,牢落汀祠晚聚鸦。
无限清忠沉浪底,滔滔千顷属渔家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“往事洲边叹复嗟”繁体原文
瀟湘感事
離離江草與江花,往事洲邊歎復嗟。
漢傅有才終去國,楚臣無罪亦沈沙。
淒凉野浦寒飛雁,牢落汀祠晚聚鴉。
無限清忠沉浪底,滔滔千頃屬漁家。
“往事洲边叹复嗟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉傅有才终去国,楚臣无罪亦沈沙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凄凉野浦寒飞雁,牢落汀祠晚聚鸦。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
无限清忠沉浪底,滔滔千顷属渔家。
“往事洲边叹复嗟”全诗注音
离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。
汉傅有才终去国,楚臣无罪亦沈沙。
凄凉野浦寒飞雁,牢落汀祠晚聚鸦。
无限清忠沉浪底,滔滔千顷属渔家。
“往事洲边叹复嗟”全诗翻译
译文:
江草和江花离离别别,回忆起往事在江边叹息不已。汉傅虽然才华出众,最终还是离开了故国,而楚国的臣子无辜地陷入沙滩沉沦。荒凉的野浦上,寒冷的候鸟飞过,孤寂的汀祠里,晚上聚集着啄食的乌鸦。忠诚无限,却在汹涌的浪潮深处沉没,滔滔江水占据着千顷土地,归属于渔家的劳作。
全文表达了江草江花离别的伤感,以及历史中才智者和无辜者遭受命运沉浮的悲剧。寥寥数语之间,展现出自然景色与人生百态的交融,令人深思。
“往事洲边叹复嗟”相关诗句:
- 往事洲边叹复嗟 出自 [宋] 种放 ·《潇湘感事 》
- 嗟嗟往事随飞鸿 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 往来不用爲叹嗟 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 行人往来皆叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《题江州琵琶亭 》
- 行人往来长叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 何复嗟叹爲 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 行叹复坐嗟 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 亦复长叹嗟 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 安得复叹嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 赏重叹复嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 胡爲复嗟叹 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 复令识者久叹嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 临风不复三叹嗟 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 我今叹老复嗟衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 亦复嗟叹泪潸然 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一二 》
- 尊前坐叹复行嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 万事一嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其二 》
- 抚事爲叹嗟 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 人事堪嗟叹 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 古人已往不复叹 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》