“临风不复三叹嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风不复三叹嗟”出自哪首诗?
答案: “临风不复三叹嗟”出自: 宋代 沈继祖的 《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng bù fù sān tàn jiē ,诗句平仄: ○平仄仄○○平 。
问题2:“临风不复三叹嗟”的上一句是什么?
答案:
“临风不复三叹嗟”的上一句是: 南望一枝书断绝 , 诗句拼音为: nán wàng yī zhī shū duàn jué
,诗句平仄: ○平仄仄○○平 。
问题3:“临风不复三叹嗟”的下一句是什么?
答案: “临风不复三叹嗟”的下一句是: 天花何曾着禅定 , 诗句拼音为: tiān huā hé zēng zhe chán dìng ,诗句平仄:平平平平仄○仄。
“临风不复三叹嗟”全诗
俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 (yú shùn yú zuò mò méi bā zhóu jiē qǔ gǔ rén shī jù qǐng yú fù zhī)
天生万物俱森罗,诗人於梅诗独多。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
天花何曾着禅定,百忧炼心澄古井。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。
平平仄仄平平平,平平平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平仄○仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄○○平。
平平平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“临风不复三叹嗟”繁体原文
俞舜俞作墨梅八軸皆取古人詩句請余賦之
天生萬物俱森羅,詩人於梅詩獨多。
不言成蹊桃與李,何敢當此不類歌。
由來畫中有新詩,俞君造次以筆追。
渾然莫知詩畫異,手與心猶不自知。
紅杏花開驚羯鼓,虞美草認歌聲舞。
筆能招此玉梅夢,花非解語如欲語。
我生身世兩茫茫,獨與此花交分長。
書窗有月半弄影,山驛無風遠有香。
溪流落英送我別,誰念孤芳增皎潔。
此時我有萬斛愁,吹斷參差山石裂。
吳霜忽點雙鬢華,故人各在天一涯。
南望一枝書斷絕,臨風不復三歎嗟。
天花何曾著禪定,百憂煉心澄古井。
世有鐵心石腸人,舉似我詩應首肯。
“临风不复三叹嗟”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平平平仄平。
天生万物俱森罗,诗人於梅诗独多。
仄平平平平仄仄,平仄○仄仄仄平。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
平平仄○仄平平,平平仄仄仄仄平。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄仄。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○○。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
平平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄○○平。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
平平平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
天花何曾着禅定,百忧炼心澄古井。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄仄。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。
“临风不复三叹嗟”全诗注音
天生万物俱森罗,诗人於梅诗独多。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
天花何曾着禅定,百忧炼心澄古井。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。
“临风不复三叹嗟”全诗翻译
译文:
天生万物都有各自的命运,只有梅花在诗人心中独占鳌头。他不言而成就了梅花与桃李的优美,怎敢妄自比拟这不同类的歌咏。
从古至今,画中常能激发出新的诗篇,俞君则以他的笔迹紧随其后。然而,他并不自觉地描绘出诗与画的差异,手与心似乎并不相知。
红杏花开惊动了羯鼓,虞美草闻歌声而舞动。画笔能够召唤出这玉梅的美梦,花儿似乎有意无意地传达出欲言又止的情感。
我出生在这个世界上,身世却如同茫茫大海,唯独与这朵花有着深厚的缘分。在书窗旁有一轮明月,透过半拉窗帘投下斑驳的影子;山中驿站无风自来,却飘来远处花香。
溪水顺流而下,将落英送我离别,但谁会记得这孤芳之美愈发清澈明亮。此刻,我心头承载着万斛的忧愁,犹如吹断了参差不齐的山石。
吴地的霜雪突然点缀在我的双鬓上,故人们各自在遥远的地方。南方遥望着一支书信,却断了绝了,临风之下再也不会发出三声叹息。
天上的花朵怎能曾经触及禅定,百般忧虑炼就心灵,如古井一般清澈。世间有那些铁石心肠之人,我举起诗篇,应该也会赞许。
总结:
诗人以梅花为媒,抒发了自己对诗与画的感悟,表达了对自身命运与世事变迁的思考,以及对故人离别的感伤,最终表现出坚持诗歌创作的决心。
“临风不复三叹嗟”相关诗句:
- 临风不复三叹嗟 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 临风三叹不知罢 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 临风三叹不能休 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 临风三叹不能已 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 临风嗟叹久 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 临风三叹息 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 临风三叹休 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 临风更三叹 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 抚卷临风三叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 呜呼老儒临风三叹息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 惟天子之叹嗟兮不复见於寤寐 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 临风三复罢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵周钦止送别 》
- 临风一叹人不会 出自 [宋] 王令 ·《登城 》
- 不用临风叹奔逸 出自 [宋] 邓肃 ·《无题 》
- 九日登临独叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 不复叹秋风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 何复嗟叹爲 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 亦复长叹嗟 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 胡爲复嗟叹 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 安得复叹嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》