“心地明时转法华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心地明时转法华”出自哪首诗？
答案： “心地明时转法华”出自： 宋代 饶节的 《应上人作法华佛事过余求颂为作短偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn dì míng shí zhuǎn fǎ huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“心地明时转法华”的上一句是什么？
答案：
“心地明时转法华”的上一句是： 未明心地法华转 , 诗句拼音为：wèi míng xīn dì fǎ huá zhuǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“心地明时转法华”的下一句是什么？
答案： “心地明时转法华”的下一句是： 老子年来浑不会 , 诗句拼音为： lǎo zǐ nián lái hún bú huì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“心地明时转法华”全诗
应上人作法华佛事过余求颂为作短偈 (yìng shàng rén zuò fǎ huá fó shì guò yú qiú sòng wèi zuò duǎn jì)
未明心地法华转，心地明时转法华。
老子年来浑不会，野梅开过竹横斜。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“心地明时转法华”繁体原文
應上人作法華佛事過余求頌爲作短偈
未明心地法華轉，心地明時轉法華。
老子年來渾不會，野梅開過竹橫斜。
“心地明时转法华”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
未明心地法华转，心地明时转法华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老子年来浑不会，野梅开过竹横斜。
“心地明时转法华”全诗注音
未明心地法华转，心地明时转法华。
老子年来浑不会，野梅开过竹横斜。
“心地明时转法华”全诗翻译
译文：
未明心地时读《法华经》，心地明悟后转法华经。
自从老子以来，一直不理解，野梅花开过竹篱斜倚。
总结：这段古文表达了个人修行的境界转变。起初未能理解《法华经》，心地不明，但经过领悟后，心地明亮，转而理解并修持《法华经》。作者提及老子，表示自古以来对修行之道一直难以领悟。最后，用野梅花开在竹篱斜倚来描绘时节流转，暗喻修行之道的不断转变和发展。
“心地明时转法华”总结赏析
赏析：这首诗以法华经的主题为背景，表达了心境的转变和领悟的智慧。诗人通过“未明心地法华转，心地明时转法华”的对比，表现了修行者心境在智慧指引下的转变。前两句暗喻修行人在未得法华真意时心智模糊，但随着心境的明亮，法华的教义也随之显现。接着，诗人以“老子年来浑不会，野梅开过竹横斜”的意象，传达了对智慧的领悟如同野梅开放一般，自然而至，不受时间和空间的限制，具有深刻的禅意。
“心地明时转法华”相关诗句：
- 心地明时转法华 出自 [宋] 饶节 ·《应上人作法华佛事过余求颂爲作短偈 》
- 未明心地法华转 出自 [宋] 饶节 ·《应上人作法华佛事过余求颂爲作短偈 》
- 心悟转法华 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 心悟转法华 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 心迷法华转 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 心迷法华转 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 心迷几被法华转 出自 [宋] 释绍昙 ·《言法华赞 》
- 心悟方能转法华 出自 [宋] 王庭珪 ·《听麟师诵经 》
- 衲子转法华时 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其二 》
- 令人心地转分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 心地明时境始明 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 我道法华转你 出自 [宋] 释了惠 ·《言法华赞 》
- 人道你转法华 出自 [宋] 释了惠 ·《言法华赞 》
- 心地明时自有余 出自 [宋] 张鎡 ·《写扇 》
- 尽语渠侬转法华 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 静答光阴转法华 出自 [宋] 何筹斋 ·《书乡僧庵 》
- 须海潮音转法华 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙玢上人主讲隆寿院 》
- 无尽灯中转法华 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》
- 火焰时时转法轮 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○七 》
- 遍地法莲华 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一一 》