“我道法华转你”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我道法华转你”出自哪首诗？
答案： “我道法华转你”出自： 宋代 释了惠的 《言法华赞》， 诗句拼音为： wǒ dào fǎ huá zhuǎn nǐ 。
问题2：“我道法华转你”的上一句是什么？
答案：
“我道法华转你”的上一句是： 人道你转法华 , 诗句拼音为： rén dào nǐ zhuǎn fǎ huá
。
问题3：“我道法华转你”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我道法华转你”已经是最后一句了。
“我道法华转你”全诗
言法华赞 (yán fǎ huá zàn)
口中念底，空中写底。
是何章句，是何宗旨。
人道你转法华，我道法华转你。
仄○仄仄，○○仄仄。
仄平平仄，仄平平仄。
平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄仄。
“我道法华转你”繁体原文
言法華贊
口中念底，空中寫底。
是何章句，是何宗旨。
人道你轉法華，我道法華轉你。
“我道法华转你”全诗注音
口中念底，空中写底。
是何章句，是何宗旨。
人道你转法华，我道法华转你。
“我道法华转你”全诗翻译
译文：
口中默诵心中，虚空中书写。
这是哪一篇章句，又表达着何种宗旨。
人们以为你在演说法华经，而我认为法华经在引导你。
总结：
这首诗歌探讨了口头传承与心灵感悟之间的关系，以及法华经在引导人们的信仰中的双向影响。诗人通过“口中念底，空中写底”这一对比表达了口头传承与内心体悟的交织，同时呼应了“是何章句，是何宗旨”的疑问，探讨宗教经典的深刻含义。最后，诗人通过“人道你转法华，我道法华转你”这句话，表达了法华经在引导信仰者的同时，也能被信仰者借以超越、领悟，以实现双向的心灵共鸣。
“我道法华转你”相关诗句：
- 我道法华转你 出自 [宋] 释了惠 ·《言法华赞 》
- 人道你转法华 出自 [宋] 释了惠 ·《言法华赞 》
- 我爲你说法 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 惟我可与此道人游乎大华严毗卢法界也 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 我有一句向你道 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一九 》
- 心迷法华转 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 心悟转法华 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 心迷法华转 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 心悟转法华 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 衲子转法华时 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其二 》
- 尽语渠侬转法华 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 静答光阴转法华 出自 [宋] 何筹斋 ·《书乡僧庵 》
- 须海潮音转法华 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙玢上人主讲隆寿院 》
- 心悟方能转法华 出自 [宋] 王庭珪 ·《听麟师诵经 》
- 心地明时转法华 出自 [宋] 饶节 ·《应上人作法华佛事过余求颂爲作短偈 》
- 无尽灯中转法华 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》
- 未明心地法华转 出自 [宋] 饶节 ·《应上人作法华佛事过余求颂爲作短偈 》
- 心迷几被法华转 出自 [宋] 释绍昙 ·《言法华赞 》
- 你道生胜死（自「你道生胜死」以下 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 请我转法轮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》