“心地明时境始明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心地明时境始明”出自哪首诗?
答案: “心地明时境始明”出自: 宋代 陈藻的 《宿清晖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn dì míng shí jìng shǐ míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心地明时境始明”的上一句是什么?
答案:
“心地明时境始明”的上一句是: 禅家自古分人境 , 诗句拼音为:chán jiā zì gǔ fēn rén jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心地明时境始明”的下一句是什么?
答案: “心地明时境始明”的下一句是: 榕樾交阴墙内外 , 诗句拼音为: róng yuè jiāo yīn qiáng nèi wài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“心地明时境始明”全诗
宿清晖 (sù qīng huī)
禅家自古分人境,心地明时境始明。
榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横。
筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清。
好是炎天亭上宿,便为净土国中生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“心地明时境始明”繁体原文
宿清暉
禪家自古分人境,心地明時境始明。
榕樾交陰牆內外,卉花散采路縱橫。
築臺勾引江山入,鑿沼因緣萍藕清。
好是炎天亭上宿,便爲凈土國中生。
“心地明时境始明”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅家自古分人境,心地明时境始明。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好是炎天亭上宿,便为净土国中生。
“心地明时境始明”全诗注音
禅家自古分人境,心地明时境始明。
榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横。
筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清。
好是炎天亭上宿,便为净土国中生。
“心地明时境始明”全诗翻译
译文:
禅宗自古以来将修行者的心境分为不同层次,只有心地清明,境界才会变得明朗。在庭院内外,榕树和阴影相互交织,绿草花卉随处可见。修建高台引江山入画,凿池造湖因缘促成荷花菱藻清幽。更好的选择是在炎炎夏日,在亭台上过夜,如同生活在净土之国。
全诗主要表达了禅宗修行的境界分明、内外和谐,以及在清幽环境中修行的愉悦。
“心地明时境始明”相关诗句:
- 心地明时境始明 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 心地明时自有余 出自 [宋] 张鎡 ·《写扇 》
- 心地明时转法华 出自 [宋] 饶节 ·《应上人作法华佛事过余求颂爲作短偈 》
- 心地开明辞必明 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 辞达而已二首 其二 》
- 独明天地未明时 出自 [宋] 杨轩 ·《句 》
- 心用明时更何你(《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 心境顿明悟 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 心境欲明凭贝叶 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 心境俱忘镜对明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 始明浅俗心 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 一 》
- 心华始发明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一○ 》
- 心境空时喜地偏 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 境邻吕望逢明时 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 明明善根此其始 出自 [宋] 刘弇 ·《书新兴罗汉室 》
- 心明始信元无佛 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其一○ 》
- 明时作意始出来 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 始得明时来谠论 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 未明心地 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一○ 》
- 未明心地印 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其三 》
- 发明天地心 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》