“不以身爲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不以身爲身”出自哪首诗？
答案： “不以身爲身”出自： 宋代 蒋堂的 《太伯庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài bǎi hé wèi zhě ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“不以身爲身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不以身爲身”已经是第一句了。
问题3：“不以身爲身”的下一句是什么？
答案： “不以身爲身”的下一句是： 不以身为身 , 诗句拼音为： bù yǐ shēn wèi shēn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“不以身爲身”全诗
太伯庙 (tài bǎi miào)
太伯何为者，不以身为身。
逊避天下位，奔走勾吴滨。
隐德照来世，遗祀传斯民。
吁此廉让国，合生廉让民。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄○平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
“不以身爲身”繁体原文
太伯廟
太伯何爲者，不以身爲身。
遜避天下位，奔走勾吳濱。
隱德照來世，遺祀傳斯民。
吁此廉讓國，合生廉讓民。
“不以身爲身”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平平。
太伯何为者，不以身为身。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
逊避天下位，奔走勾吴滨。
仄仄仄平仄，○仄○平平。
隐德照来世，遗祀传斯民。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
吁此廉让国，合生廉让民。
“不以身爲身”全诗注音
太伯何为者，不以身为身。
逊避天下位，奔走勾吴滨。
隐德照来世，遗祀传斯民。
吁此廉让国，合生廉让民。
“不以身爲身”全诗翻译
译文：
太伯是谁呢？他不以个人私欲为己任，而是以天下百姓的利益为己任。他谦让避让天下的高位，选择流亡在吴滨地区。他的美德隐而不显，照耀着后世，留下遗训并传承给后代百姓。哀叹啊，这样的廉洁和谦让精神，愿能在整个国家得以实现，融入到每个民众的日常生活中。
总结：
诗中赞颂了太伯的高尚品德和廉谦精神。他不追求个人荣华富贵，而是以天下百姓的福祉为重，放弃高位在外游历，默默无闻地传承美德。诗人借太伯的典范，呼吁国家建立廉洁宽厚的政治风气，让廉谦之风蔓延于全民，以造福于社会。
“不以身爲身”相关诗句：
- 不以身爲身 出自 [宋] 蒋堂 ·《太伯庙 》
- 岂以身爲身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 齿发不老以虚空爲身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○○ 》
- 许国以身身反辱 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 以国爲身 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 佛以法爲身 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一一 》
- 更以身爲役 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 全身以爲宝 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 公以身爲鹄 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 政以身爲患 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春日 》
- 直以身爲舌 出自 [宋] 释慧空 ·《与通上人 》
- 杀身以爲忠 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 以智爲身潘 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 全身以爲宝 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 人以身爲本 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三九 》
- 保身以爲供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 以身爲形役 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 藏身以爲宝 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 八 》
- 修身以爲弓 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其四 》
- 宁以身爲先 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其二 》