“低徊长恐负平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低徊长恐负平生”出自哪首诗?
答案: “低徊长恐负平生”出自: 宋代 彭汝砺的 《再呈通判承议 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī huái cháng kǒng fù píng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“低徊长恐负平生”的上一句是什么?
答案:
“低徊长恐负平生”的上一句是: 四海一舟归未得 , 诗句拼音为: sì hǎi yī zhōu guī wèi dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“低徊长恐负平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“低徊长恐负平生”已经是最后一句了。
“低徊长恐负平生”全诗
再呈通判承议 其一 (zài chéng tōng pàn chéng yì qí yī)
山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情。
终世果能着几屐,此时聊可濯吾缨。
启期拍手夸三乐,渔父张颐笑独清。
四海一舟归未得,低徊长恐负平生。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“低徊长恐负平生”繁体原文
再呈通判承議 其一
山邊置酒水邊行,魚鳥于人各有情。
終世果能著幾屐,此時聊可濯吾纓。
啟期拍手誇三樂,漁父張頤笑獨清。
四海一舟歸未得,低徊長恐負平生。
“低徊长恐负平生”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
终世果能着几屐,此时聊可濯吾缨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
启期拍手夸三乐,渔父张颐笑独清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四海一舟归未得,低徊长恐负平生。
“低徊长恐负平生”全诗注音
山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情。
终世果能着几屐,此时聊可濯吾缨。
启期拍手夸三乐,渔父张颐笑独清。
四海一舟归未得,低徊长恐负平生。
“低徊长恐负平生”全诗翻译
译文:
山边摆设酒宴,边走边行,山中的鱼和天空的鸟儿,各自有它们的情感。
终其一生,能够穿上几双履子,此时我愿意洗涤我的衣缨。
启程的时候,拍手赞美着三种乐趣,渔父张颐笑着独自保持着清雅本性。
四海间只有一艘舟船回家还未得手,彷徨不定地拖延,长久担心辜负了一生的志向。
全文大意:文章描写了在山边摆设宴席,在行走的过程中,感受大自然中鱼和鸟的情感。作者表达了对于有所成就的期许,希望能够在人生中留下些许值得洗涤的美好时光。同时,通过渔父的形象,强调保持清雅本性的重要性。最后,作者担忧自己未能如愿回家,长久徘徊犹豫,怕辜负了一生的志向。
“低徊长恐负平生”总结赏析
这首诗《再呈通判承议 其一》是彭汝砺创作的,它可以被标签为"写景"和"抒情"。
在这首诗中,诗人描绘了一个宁静而美丽的山水场景,同时表达了深刻的情感。下面进行赏析:
诗人通过山边置酒、水边行的场景,巧妙地将自然景色与人生情感相结合。他将山水、鱼鸟与人类之间的情感联系起来,展现了人与自然的和谐共生。这种和谐反映在“鱼鸟于人各有情”的描述中,传达了一种亲近自然、感受大自然之美的情感。
诗中的“终世果能着几屐”表达了对生命短暂性的思考,暗示了生命的脆弱和短促。然而,在这一瞬间,诗人感受到了生命的珍贵,他愿意珍惜当下,以“濯吾缨”来洗净自己的心灵,追求内心的纯净与宁静。
接下来的几句中,诗人启发出一种积极向上的情感。他提到“启期拍手夸三乐”,强调了欣赏自然之美的喜悦,也传达了对生活的乐观态度。渔父张颐的笑声象征着快乐和满足,他的笑容也让诗人感到“独清”。
然而,诗末两句又带来了一丝淡淡的忧虑。诗人提到“四海一舟归未得,低徊长恐负平生”,暗示着在人生的归途中,还有未知的困难和挑战。这句话反映了诗人对未来的不确定性和对平生所付出努力的珍惜。
总的来说,这首诗通过自然景色的描写,抒发了诗人对生命、自然和人生的深刻感悟,表达了珍惜当下、积极向上的态度,同时也反映了对未来的担忧。
“低徊长恐负平生”相关诗句:
- 低徊长恐负平生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其一 》
- 低徊终恐负平生 出自 [宋] 王安石 ·《中书即事 》
- 恐负平生期 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 但恐负平生 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 低头莫负平生志 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 平生恐负林泉约 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 低徊还恐似墦间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读孟子 其一 》
- 长平生气低 出自 [唐] 曹邺 ·《过白起墓 》
- 兰陔长负平生养 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 低徊映长裾 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 长负月徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《过留台吴侍郎新葺菜市小园 》
- 长恐负艳阳 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 长恐此心负 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 此身长恐负明时 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其二 》
- 长恐梅花负赏心 出自 [宋] 张道洽 ·《寻梅 》
- 生人莫负平生年 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 辜负平生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 不负明君恐负身 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 太息负平生 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 不负平生力 出自 [宋] 释文珦 ·《爲顾美山赋五字田 》