“太息负平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太息负平生”出自哪首诗?
答案: “太息负平生”出自: 宋代 陆游的 《暑夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài xī fù píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“太息负平生”的上一句是什么?
答案:
“太息负平生”的上一句是: 无功耗官廪 , 诗句拼音为: wú gōng hào guān lǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“太息负平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太息负平生”已经是最后一句了。
“太息负平生”全诗
暑夜 (shǔ yè)
毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,烟渚露荷倾。
寂寞借书读,清羸扶杖行。
无功耗官廪,太息负平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“太息负平生”繁体原文
暑夜
毒暑彌三伏,微涼起二更。
月窗風竹亂,烟渚露荷傾。
寂寞借書讀,清羸扶杖行。
無功耗官廩,太息負平生。
“太息负平生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒暑弥三伏,微凉起二更。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月窗风竹乱,烟渚露荷倾。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寞借书读,清羸扶杖行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无功耗官廪,太息负平生。
“太息负平生”全诗注音
毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,烟渚露荷倾。
寂寞借书读,清羸扶杖行。
无功耗官廪,太息负平生。
“太息负平生”全诗翻译
译文:
毒热绵延,三伏时节盛行;微凉的清风吹起,二更时分醒来。
明月透过窗棂,风吹竹子声声乱,烟波之上荷花摇曳倾斜。
我独自一人,寂寞无依,借书消遣时光,清瘦的身影扶着拐杖行走。
无功无过,吃不了皇粮,只能叹息着背负着平凡的一生。
“太息负平生”相关诗句:
- 太息负平生 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 太息平原生事疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其三 》
- 太息负心期 出自 [宋] 刘克庄 ·《胜业寺 》
- 不负太平吟笑事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一 》
- 负贩行歌乐太平 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 太平致了阴谋息 出自 [宋] 周必大 ·《顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就爲六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 》
- 息头重作太平人 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 太平消息谁相委 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六一 》
- 太平消息几人知 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其六 》
- 息担击壤歌太平 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 生人莫负平生年 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 太息奠生刍 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》
- 太息此生终 出自 [宋] 薛嵎 ·《鲍靖之左藏 》
- 噬脐太息复太息 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 平生耳满太平名 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 书生喜极还太息 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 太息浮生端值此 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 倾倒贾生长太息 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 半生逆旅长太息 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 太息沾襟过一生 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾生 其二 》