“从风自荫乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从风自荫乾”出自哪首诗？
答案： “从风自荫乾”出自： 唐代 王梵志的 《诗（幷序） 八十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng fēng zì yìn qián ，诗句平仄： 。
问题2：“从风自荫乾”的上一句是什么？
答案：
“从风自荫乾”的上一句是： 唾面不须拭 , 诗句拼音为： tuò miàn bù xū shì
，诗句平仄： 。
问题3：“从风自荫乾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从风自荫乾”已经是最后一句了。
“从风自荫乾”全诗
诗（幷序） 八十八 (shī bìng xù bā shí bā)
难[忍]傥能忍，能忍最为难。
伏肉虎不食，病鸟人不弹。
当时虽{各寺}（张改作「碕」）堵，过後必身安。
唾面不须拭，从风自荫乾。
○仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
○平平仄？○仄仄？平？？仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
“从风自荫乾”繁体原文
詩（幷序） 八十八
難[忍]儻能忍，能忍最爲難。
伏肉虎不食，病鳥人不彈。
當時雖{各寺}（張改作「碕」）堵，過後必身安。
唾面不須拭，從風自蔭乾。
“从风自荫乾”韵律对照
○仄仄平仄，平仄仄平○。
难[忍]傥能忍，能忍最为难。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
伏肉虎不食，病鸟人不弹。
○平平仄？○仄仄？平？？仄，○仄仄平平。
当时虽{各寺}（张改作「碕」）堵，过後必身安。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
唾面不须拭，从风自荫乾。
“从风自荫乾”全诗注音
难[忍]傥能忍，能忍最为难。
伏肉虎不食，病鸟人不弹。
当时虽{各寺}（张改作「碕」）堵，过後必身安。
唾面不须拭，从风自荫乾。
“从风自荫乾”全诗翻译
译文：
难[忍]傥能忍，能忍最为难。
伏肉虎不食，病鸟人不弹。
当时虽{各寺}（张改作「碕」）堵，过後必身安。
唾面不须拭，从风自荫乾。
难以忍受的事情，只有真正能够忍受的人才能做到。
虎伏在肉旁却不吃肉，病鸟不会被人弹射。
虽然当时可能会受到各种困扰，但事后一定能够安然无恙。
脸上的唾沫无需擦拭，自然会被风吹干。
总结：
这首诗表达了忍耐的重要性，指出能够忍受困难与磨难的人才是真正强大的。通过比喻虎不吃肉和病鸟不被弹射来说明坚忍的力量。作者告诫人们，即使在面对各种困境时，只要能够忍耐，最终必能安然无恙。最后一句则寓意着无需争斗，顺其自然，一切问题都会迎刃而解。
“从风自荫乾”总结赏析
《诗（并序） 八十八》是王梵志的一首古诗，让我们来赏析：一下：
这首诗表达了忍耐的价值和重要性。诗人开篇便提到“难忍傥能忍”，强调了忍耐之难。他通过一系列比喻来阐述这一观点，比如“伏肉虎不食，病鸟人不弹”，暗示忍耐可以避免不必要的冲突和伤害。诗中还提到了“各寺堵”，意味着在面对困难和阻碍时，忍耐是解决问题的智慧之道。最后两句“唾面不须拭，从风自荫乾”则寓意着忍耐可以带来内心的宁静和解脱。
“从风自荫乾”相关诗句：
- 从风自荫乾 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十八 》
- 高荫自清风 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 自从寒陆爽乾坤 出自 [宋] 魏了翁 ·《正月九日北山雍熙寺约同官 》
- 自从淮水乾枯後 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 淮水 》
- 自从宣和至乾道 出自 [宋] 王十朋 ·《复安静堂旧额 》
- 春风从自得 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 春风从自得 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 怀德自应存芘荫 出自 [宋] □公才 ·《次庭倚怀古韵 》
- 惟德自应存庇荫 出自 [宋] 郑之才 ·《南龛山 》
- 双树荫凉本自然 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一六 》
- 柏荫坛心手自栽 出自 [宋] 杨杰 ·《玉隆万寿宫 》
- 从向东风自在开 出自 [宋] 韩琦 ·《栽花二阕 其二 》
- 自从风雅陵夷後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 尽日风扉从自掩 出自 [唐] 韩偓 ·《赠渔者 》
- 自从丧乱减风情 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 处士临坛风自从 出自 [宋] 陈洵直 ·《驯虎岩 》
- 自从衡岳得高风 出自 [宋] 邹浩 ·《寄和庵主 》
- 自从南至歌风顶 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭二首 二 》
- 自从一饱清风後 出自 [宋] 释了惠 ·《古帆 》
- 自从病後辜风月 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》