“柏荫坛心手自栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柏荫坛心手自栽”出自哪首诗？
答案： “柏荫坛心手自栽”出自： 宋代 杨杰的 《玉隆万寿宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi yìn tán xīn shǒu zì zāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柏荫坛心手自栽”的上一句是什么？
答案：
“柏荫坛心手自栽”的上一句是： 丹藏井底人难得 , 诗句拼音为： dān cáng jǐng dǐ rén nán de
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柏荫坛心手自栽”的下一句是什么？
答案： “柏荫坛心手自栽”的下一句是： 一段彩云天外至 , 诗句拼音为： yī duàn cǎi yún tiān wài zhì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“柏荫坛心手自栽”全诗
玉隆万寿宫 (yù lóng wàn shòu gōng)
竹标溪涧蠲民瘼，剑击蛟龙救水灾。
四十日升金阙去，半千年後玉函开。
丹藏井底人难得，柏荫坛心手自栽。
一段彩云天外至，山翁疑是锦堆来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“柏荫坛心手自栽”繁体原文
玉隆萬壽宮
竹標溪澗蠲民瘼，劍擊蛟龍救水災。
四十日升金闕去，半千年後玉函開。
丹藏井底人難得，柏蔭壇心手自栽。
一段彩雲天外至，山翁疑是錦堆來。
“柏荫坛心手自栽”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹标溪涧蠲民瘼，剑击蛟龙救水灾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四十日升金阙去，半千年後玉函开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹藏井底人难得，柏荫坛心手自栽。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一段彩云天外至，山翁疑是锦堆来。
“柏荫坛心手自栽”全诗注音
竹标溪涧蠲民瘼，剑击蛟龙救水灾。
四十日升金阙去，半千年後玉函开。
丹藏井底人难得，柏荫坛心手自栽。
一段彩云天外至，山翁疑是锦堆来。
“柏荫坛心手自栽”全诗翻译
译文：
竹标溪涧清除了民间的疾苦，剑击蛟龙拯救了水患之灾。
四十天后升上金阙去，半千年之后，玉函终于打开。
丹藏井底的珍宝难以得到，柏荫坛心的树木是自己栽种的。
一段彩云从天外降至，山中翁怀疑它是从锦堆而来的。
全诗主题似乎描绘了一个英雄救国的故事。首先，有人利用竹标溪涧来消除民间瘟疫和困苦，同时又使用剑击蛟龙拯救水患。接着，时间跨越了四十天，一个伟大的人物登上了金阙，500年后，一种宝物或重要事件在玉函中展现。然后，丹藏井底的宝藏难以得到，柏荫坛心的树木是人自己栽种的，可能暗示人们需靠自己的努力去获取和创造。最后，一段彩云从天外降至，山中老者怀疑它是从锦堆而来的，表现出诗人对神秘事物的兴趣和探索。整体上，这首诗情节曲折，意境深远，充满了古典诗歌的韵味。
“柏荫坛心手自栽”相关诗句：
- 柏荫坛心手自栽 出自 [宋] 杨杰 ·《玉隆万寿宫 》
- 月卿手自栽松柏 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼方公美母夫人 》
- 手栽清荫接比邻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 道士手栽山上柏 出自 [宋] 王十朋 ·《登真武山 》
- 手栽寸柏已胜巢 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 手栽松柏有枯枝 出自 [唐] 方干 ·《送道人归旧岩 》
- 手栽松柏已成林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 如何种柏栽松手 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 庭前柏自栽 出自 [宋] 释元肇 ·《南塔 》
- 自栽双柏树 出自 [宋] 郑獬 ·《赠仪真密禅师 》
- 自栽松柏待成林 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其五 》
- 手栽松柏待亭亭 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三 》
- 山晴手自栽 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 芳丛手自栽 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 闲居手自栽 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬秦系 》
- 前生手自栽 出自 [宋] 宋无 ·《辟支岩道人 》
- 今年手自栽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 柳 》
- 禅伯手自栽 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 殷懃手自栽 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 黄花手自栽 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》