“秋思满江禁不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋思满江禁不得”出自哪首诗?
答案: “秋思满江禁不得”出自: 宋代 蒲寿宬的 《题萧照画山水渔父四轴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sī mǎn jiāng jìn bù dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋思满江禁不得”的上一句是什么?
答案:
“秋思满江禁不得”的上一句是: 野艇归来日未斜 , 诗句拼音为: yě tǐng guī lái rì wèi xié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋思满江禁不得”的下一句是什么?
答案: “秋思满江禁不得”的下一句是: 又吹长笛出芦花 , 诗句拼音为: yòu chuī cháng dí chū lú huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“秋思满江禁不得”全诗
题萧照画山水渔父四轴 其三 (tí xiāo zhào huà shān shuǐ yú fù sì zhóu qí sān)
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秋思满江禁不得”繁体原文
題蕭照畫山水漁父四軸 其三
火雲收盡天逾闊,野艇歸来日未斜。
秋思滿江禁不得,又吹長笛出蘆花。
“秋思满江禁不得”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
“秋思满江禁不得”全诗注音
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
“秋思满江禁不得”全诗翻译
译文:
火云散尽,天空变得更加辽阔无垠,野艇归来的时候太阳还未倾斜。秋天的思绪充盈在江面上,难以抑制,又一次吹响了长笛,声音穿越芦花飘荡。
总结:
诗人望着天空,火云渐渐散去,天空无边无际。野艇归来时,太阳还未落山。秋思弥漫江面,无法压抑,再次吹奏长笛,音响穿过芦花飘扬。表达了诗人对秋天景色的感慨和对离别的情感。
“秋思满江禁不得”相关诗句:
- 秋思满江禁不得 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 不禁愁思满蒹葭 出自 [宋] 赵处澹 ·《厌雨 》
- 诗思不禁秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 满城风雨不禁秋 出自 [宋] 虞俦 ·《九日雨 》
- 年来诗思不禁秋 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 羁怀病思不禁秋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 已是不禁秋意思 出自 [宋] 许及之 ·《听德久弹秋思 》
- 畔牢愁思不禁秋 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其一 》
- 深秋清思满江滨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父 》
- 满怀诗思一江秋 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 满怀秋思浩如江 出自 [宋] 王迈 ·《秋夜对客 》
- 满眼春愁禁不得 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 悠悠秋思不禁诗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 恨如秋江盛不满 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 底事我禁愁思得 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 秋满江山月满天 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○三 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 秋怀那得禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 》
- 秋思满秋天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 人间禁得几秋风 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》