“不禁愁思满蒹葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不禁愁思满蒹葭”出自哪首诗？
答案： “不禁愁思满蒹葭”出自： 宋代 赵处澹的 《厌雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jīn chóu sī mǎn jiān jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不禁愁思满蒹葭”的上一句是什么？
答案：
“不禁愁思满蒹葭”的上一句是： 拟欲占晴待暮鸦 , 诗句拼音为：nǐ yù zhàn qíng dài mù yā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不禁愁思满蒹葭”的下一句是什么？
答案： “不禁愁思满蒹葭”的下一句是： 片云飞渡风和雨 , 诗句拼音为： piàn yún fēi dù fēng hé yǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“不禁愁思满蒹葭”全诗
厌雨 (yàn yǔ)
拟欲占晴待暮鸦，不禁愁思满蒹葭。
片云飞渡风和雨，斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠，芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半，未得先乘问月槎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不禁愁思满蒹葭”繁体原文
厭雨
擬欲占晴待暮鴉，不禁愁思滿蒹葭。
片雲飛渡風和雨，斜日低穿水浸沙。
薏苡石邊收釣笠，芙蓉籬外響蘆笳。
最憐冉冉秋將半，未得先乘問月槎。
“不禁愁思满蒹葭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
拟欲占晴待暮鸦，不禁愁思满蒹葭。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
片云飞渡风和雨，斜日低穿水浸沙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薏苡石边收钓笠，芙蓉篱外响芦笳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜冉冉秋将半，未得先乘问月槎。
“不禁愁思满蒹葭”全诗注音
拟欲占晴待暮鸦，不禁愁思满蒹葭。
片云飞渡风和雨，斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠，芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半，未得先乘问月槎。
“不禁愁思满蒹葭”全诗翻译
译文：
打算占卜晴天等待夕鸦，不禁愁思弥漫在芦苇丛中。
片片云朵飞越在风雨中，斜阳低垂穿越水面润湿沙滩。
薏苡在石边收起钓鱼的竹笠，芙蓉篱笆外响起芦管的笛声。
我最怜爱那逐渐降临的秋天，尚未有机会先乘月光的船前去探询。
总结：
诗人倚靠水边，盼望晴天以便观察夕阳和夕鸦，但心中忧愁思虑弥漫，如同芦苇丛一般。飘渺的云片在风雨中飞越，斜阳逐渐西沉，穿过水面浸润沙滩。诗人在石边收起钓鱼的竹笠，芦篱外传来悠扬的芦笳声。然而，他最珍爱的秋天已经来临一半，却未能如愿乘月光之舟前去探寻。
“不禁愁思满蒹葭”相关诗句：
- 不禁愁思满蒹葭 出自 [宋] 赵处澹 ·《厌雨 》
- 日斜鸥鹭满蒹葭 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 空吟霜露满蒹葭 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁志行户曹 》
- 蒹葭暮雪满蓑衣 出自 [宋] 方翥 ·《跋渔村晚景潇湘夜雨图 》
- 蒹葭露滴思乡恨 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一八 》
- 不遑蒹葭倚 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 琼枝不弃蒹葭倚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其一 》
- 舟倚蒹葭鴈不惊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 不羞蒹葭玉树旁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 肠断蒹葭君不知 出自 [唐] 李嘉佑 ·《过乌公山寄钱起员外 》
- 不知杨柳蒹葭外 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 满眼春愁禁不得 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 畔牢愁思不禁秋 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其一 》
- 秋思满江禁不得 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 似动不动蒹葭洲 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 蒹葭苍 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 衰病植蒹葭 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 夹岸蒹葭白 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 勿以比蒹葭 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 泽岸蒹葭绿 出自 [宋] 杨时 ·《湘君祠 》