“秋满江山月满天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋满江山月满天”出自哪首诗?
答案: “秋满江山月满天”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一○三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū mǎn jiāng shān yuè mǎn tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋满江山月满天”的上一句是什么?
答案:
“秋满江山月满天”的上一句是: 等闲笑卷丝纶去 , 诗句拼音为: děng xián xiào juàn sī lún qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋满江山月满天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋满江山月满天”已经是最后一句了。
“秋满江山月满天”全诗
偈颂一百零三首 其一○三 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī ○ sān)
地钓东湖二十年,眼头老却几风烟。
等闲笑卷丝纶去,秋满江山月满天。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋满江山月满天”繁体原文
偈頌一百零三首 其一○三
地釣東湖二十年,眼頭老却幾風煙。
等閑笑捲絲綸去,秋滿江山月滿天。
“秋满江山月满天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地钓东湖二十年,眼头老却几风烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
等闲笑卷丝纶去,秋满江山月满天。
“秋满江山月满天”全诗注音
地钓东湖二十年,眼头老却几风烟。
等闲笑卷丝纶去,秋满江山月满天。
“秋满江山月满天”全诗翻译
译文:
在东湖边垂钓已有二十载,岁月如梭,眼角的皱纹已见风霜。
闲来无事时,我会心情舒畅地卷起钓线,像是把丝纶编织一般。而当秋天来临,整个江山都被秋意填满,皓月高悬天空,照亮了整个夜晚。
总结:
诗人通过地钓东湖二十年的描写,表达了时光的流转和岁月的变迁。在闲暇之余,他以轻松愉快的心情垂钓,如同享受生活的点滴乐趣。而在秋天,江山秋色与皓月交相辉映,为诗中画面增添了一份宁静和美好。整首诗抒发了诗人对自然景色和人生百态的感慨,传达出淡泊名利、随性而安的情感。
“秋满江山月满天”相关诗句:
- 秋满江山月满天 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○三 》
- 月满秋江山冷落 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿干越亭 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 秋江月满舩 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 秋月满怀春满面 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一 》
- 烟满秋堂月满庭 出自 [唐] 白居易 ·《题香山新经堂招僧 》
- 满身秋月满襟风 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 满江明月芦花秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 江山满目秋 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其二 》
- 天秋月又满 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客夜与故人偶集 》
- 秋满南山菊满篱 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 满耳江声满目山 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 荷满江洲笋满山 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二 》
- 水满清江花满山 出自 [唐] 储光羲 ·《寄孙山人 》
- 一天秋色满江南 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》
- 十分秋色满江天 出自 [宋] 吴芾 ·《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱 》
- 露满中庭月满天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 雪满乾坤月满天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》