“归来冻坐追清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归来冻坐追清赏”出自哪首诗?

答案:归来冻坐追清赏”出自: 宋代 陈造 《次林计议喜雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái dòng zuò zhuī qīng shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“归来冻坐追清赏”的上一句是什么?

答案:归来冻坐追清赏”的上一句是: 晶荧危堞玉龙蟠 , 诗句拼音为: jīng yíng wēi dié yù lóng pán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“归来冻坐追清赏”的下一句是什么?

答案:归来冻坐追清赏”的下一句是: 重把君诗剪烛看 , 诗句拼音为: chóng bǎ jūn shī jiǎn zhú kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“归来冻坐追清赏”全诗

次林计议喜雪韵 (cì lín jì yì xǐ xuě yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

雪缟长空紵带翻,数知冬意未阑残。
岁功告瑞须三白,客子凭高耐一寒。
拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉龙蟠。
归来冻坐追清赏,重把君诗剪烛看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě gǎo cháng kōng zhù dài fān , shù zhī dōng yì wèi lán cán 。
suì gōng gào ruì xū sān bái , kè zǐ píng gāo nài yī hán 。
pāi sāi xián jiāo yáo pǔ kuò , jīng yíng wēi dié yù lóng pán 。
guī lái dòng zuò zhuī qīng shǎng , chóng bǎ jūn shī jiǎn zhú kàn 。

“归来冻坐追清赏”繁体原文

次林計議喜雪韻

雪縞長空紵带翻,數知冬意未闌殘。
歲功告瑞須三白,客子憑高耐一寒。
拍塞閑郊瑶圃闊,晶熒危堞玉龍蟠。
歸來凍坐追清賞,重把君詩剪燭看。

“归来冻坐追清赏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪缟长空紵带翻,数知冬意未阑残。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁功告瑞须三白,客子凭高耐一寒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉龙蟠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来冻坐追清赏,重把君诗剪烛看。

“归来冻坐追清赏”全诗注音

xuě gǎo cháng kōng zhù dài fān , shù zhī dōng yì wèi lán cán 。

雪缟长空紵带翻,数知冬意未阑残。

suì gōng gào ruì xū sān bái , kè zǐ píng gāo nài yī hán 。

岁功告瑞须三白,客子凭高耐一寒。

pāi sāi xián jiāo yáo pǔ kuò , jīng yíng wēi dié yù lóng pán 。

拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉龙蟠。

guī lái dòng zuò zhuī qīng shǎng , chóng bǎ jūn shī jiǎn zhú kàn 。

归来冻坐追清赏,重把君诗剪烛看。

“归来冻坐追清赏”全诗翻译

译文:

雪白的衣裳在广阔的天空下翻飞,用细腻的纹理勾勒出寒冷的气息尚未消散。
岁月的功勋宣告着吉祥,必然有三个白色的奇迹,而游子站在高处忍受一季的严寒。
拍打着边塞,闲逛在郊野,就像在玉石铺就的园圃上自由行走,高耸的城堞上熠熠生辉如同玉龙盘旋。
归来时,坐在冰冷中追寻清雅的乐趣,再次拿起君子的诗篇,点燃蜡烛仔细品味。
全诗写雪飘扬、严寒残冬之景,以及岁月功勋、游子心志,表达了对清雅诗文的追求与欣赏之情。

“归来冻坐追清赏”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“归来冻坐追清赏”相关诗句: