“楼下行人自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼下行人自往还”出自哪首诗?
答案: “楼下行人自往还”出自: 宋代 刘宰的 《题冯公岭旅邸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu xià xíng rén zì wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼下行人自往还”的上一句是什么?
答案:
“楼下行人自往还”的上一句是: 层楼杰阁耸朱栏 , 诗句拼音为:céng lóu jié gé sǒng zhū lán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼下行人自往还”的下一句是什么?
答案: “楼下行人自往还”的下一句是: 但见彩云横木末 , 诗句拼音为: dàn jiàn cǎi yún héng mù mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“楼下行人自往还”全诗
题冯公岭旅邸 (tí féng gōng lǐng lǚ dǐ)
层楼杰阁耸朱栏,楼下行人自往还。
但见彩云横木末,不知身在翠微间。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楼下行人自往还”繁体原文
題馮公嶺旅邸
層樓傑閣聳朱欄,樓下行人自往還。
但見彩雲橫木末,不知身在翠微間。
“楼下行人自往还”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
层楼杰阁耸朱栏,楼下行人自往还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但见彩云横木末,不知身在翠微间。
“楼下行人自往还”全诗注音
层楼杰阁耸朱栏,楼下行人自往还。
但见彩云横木末,不知身在翠微间。
“楼下行人自往还”全诗翻译
译文:
层楼高耸,楼上有朱栏。楼下行人来来往往。
只看到彩云飘渺横在树梢,不知道自己身处在那翠绿的幽微之间。
总结:
诗人描绘了一座高耸的楼阁,楼下行人来来往往,但楼上的景色却如梦如幻,彩云飘渺,让人感叹置身其中的神秘与美丽。
“楼下行人自往还”相关诗句:
- 楼下行人自往还 出自 [宋] 刘宰 ·《题冯公岭旅邸 》
- 陌上行人自往还 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一四 》
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 松下岩边自往还 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 笔下苍龙自往还 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 》
- 楼下看人闲往来 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》
- 行人易往还 出自 [宋] 乐章 ·《龙寿山万岁寺 》
- 下有大道人往还 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 应讶行人数往还 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》
- 几许行人限往还 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其三 》
- 好鸟窥人自往还 出自 [宋] 曾巩 ·《题修广房 》
- 山中无人自往还 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 人不能伤自往还 出自 [宋] 邹浩 ·《鷾鸸 》
- 自共美人香往还 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 行人在楼下 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 柳下行人楼上僧 出自 [宋] 顾逢 ·《相严寺僧楼 》
- 往往山中独自行 出自 [唐] 顾况 ·《寻僧二首 二 》
- 土音往往几人还解得 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 喜我楼台便往还 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 往往行自随 出自 [宋] 刘敞 ·《浮光山人 》