首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荅高三十五留别便呈于十一 > 蓬蒿没身胡不仕

“蓬蒿没身胡不仕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓬蒿没身胡不仕”出自哪首诗？

答案： “蓬蒿没身胡不仕”出自： 唐代 李颀的 《荅高三十五留别便呈于十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng hāo méi shēn hú bù shì ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题2：“蓬蒿没身胡不仕”的上一句是什么？

答案： “蓬蒿没身胡不仕”的上一句是： 寄书寂寂於陵子 , 诗句拼音为： jì shū jì jì wū líng zǐ ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题3：“蓬蒿没身胡不仕”的下一句是什么？

答案： “蓬蒿没身胡不仕”的下一句是： 藜羹被褐环堵中 , 诗句拼音为： lí gēng bèi hè huán dǔ zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平仄○。

“蓬蒿没身胡不仕”全诗

荅高三十五留别便呈于十一 (dá gāo sān shí wǔ liú bié biàn chéng yú shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。
韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。
清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如。
妻子欢同五株柳，云山老对一牀书。
昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏。
怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。
散诞由来自不羁，低头授职尔何为。
故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍦。
寄书寂寂於陵子，蓬蒿没身胡不仕。
藜羹被褐环堵中，岁晚将贻故人耻。

仄仄平平平仄仄，平仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○，○仄平○仄平仄。
平仄平仄仄平平，仄仄平平平仄○。
○仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄○仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。

lèi jiàn xián liáng jiē bù jiù ， jiā jìn chén liú fǎng qí jiù 。
hán kāng suī fù zài rén jiān ， wáng bà zhōng sī yǐn yán dòu 。
qīng lěng chí shuǐ guàn yuán shū ， wàn wù cāng jiāng xīn dàn rú 。
qī zǐ huān tóng wǔ zhū liǔ ， yún shān lǎo duì yī chuáng shū 。
zuó rì gōng chē jiàn sān shì ， míng jūn cì yī qiǎn wèi lì 。
huái zhāng bù shǐ jùn dǐ jīng ， dài zhào chū cóng quē tíng zhì 。
sàn dàn yóu lái zì bù jī ， dī tóu shòu zhí ěr hé wèi 。
gù yuán bì guà wū shā mào ， guān shè chén shēng bái jiē lí 。
jì shū jì jì wū líng zǐ ， péng hāo méi shēn hú bù shì 。
lí gēng bèi hè huán dǔ zhōng ， suì wǎn jiāng yí gù rén chǐ 。

“蓬蒿没身胡不仕”繁体原文

荅高三十五留別便呈于十一

累薦賢良皆不就，家近陳留訪耆舊。
韓康雖復在人間，王霸終思隱巖竇。
清冷池水灌園蔬，萬物滄江心澹如。
妻子歡同五株柳，雲山老對一牀書。
昨日公車見三事，明君賜衣遣爲吏。
懷章不使郡邸驚，待詔初從闕庭至。
散誕由來自不羈，低頭授職爾何爲。
故園壁挂烏紗帽，官舍塵生白接䍦。
寄書寂寂於陵子，蓬蒿沒身胡不仕。
藜羹被褐環堵中，歲晚將貽故人恥。

“蓬蒿没身胡不仕”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平仄平○仄平仄。
累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。

平平平仄仄平○，○仄平○仄平仄。
韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。

平仄平仄仄平平，仄仄平平平仄○。
清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如。

○仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
妻子欢同五株柳，云山老对一牀书。

仄仄平平仄○仄，平平仄○仄平仄。
昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏。

平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄○仄。
怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
散诞由来自不羁，低头授职尔何为。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍦。

仄平仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
寄书寂寂於陵子，蓬蒿没身胡不仕。

平平仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。
藜羹被褐环堵中，岁晚将贻故人耻。

“蓬蒿没身胡不仕”全诗注音

lèi jiàn xián liáng jiē bù jiù ， jiā jìn chén liú fǎng qí jiù 。

累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。

hán kāng suī fù zài rén jiān ， wáng bà zhōng sī yǐn yán dòu 。

韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。

qīng lěng chí shuǐ guàn yuán shū ， wàn wù cāng jiāng xīn dàn rú 。

清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如。

qī zǐ huān tóng wǔ zhū liǔ ， yún shān lǎo duì yī chuáng shū 。

妻子欢同五株柳，云山老对一牀书。

zuó rì gōng chē jiàn sān shì ， míng jūn cì yī qiǎn wèi lì 。

昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏。

huái zhāng bù shǐ jùn dǐ jīng ， dài zhào chū cóng quē tíng zhì 。

怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。

sàn dàn yóu lái zì bù jī ， dī tóu shòu zhí ěr hé wèi 。

散诞由来自不羁，低头授职尔何为。

gù yuán bì guà wū shā mào ， guān shè chén shēng bái jiē lí 。

故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍦。

jì shū jì jì wū líng zǐ ， péng hāo méi shēn hú bù shì 。

寄书寂寂於陵子，蓬蒿没身胡不仕。

lí gēng bèi hè huán dǔ zhōng ， suì wǎn jiāng yí gù rén chǐ 。

藜羹被褐环堵中，岁晚将贻故人耻。

“蓬蒿没身胡不仕”全诗翻译

译文：
辛勤地推荐贤良人才，却都不得其所，我居住在陈留附近，拜访年老的朋友。
虽然韩康再度在人世间，但王霸终究思念隐居山洞。
清冷的池水灌溉着园中的蔬菜，万物在广阔的江心中宁静如此。
妻子和我一同欢喜地坐在五棵柳树下，云山老人对着一张书静静地坐着。
昨天在公车上经历了三件事，明君赐予我衣物，派我去担任官职。
为了不惊扰到郡邸的安宁，我等待着诏书从皇宫传到阙庭。
我天性放荡不羁，但也低头接受了职责，你又何尝如此呢？
故园的墙上挂着乌纱帽，官舍中积满了尘土，白接䍦。
我寄出的书寂寂地在陵子那里，我自己则在蒿草中消逝，为何不投身仕途呢？
藜羹被褐色的围墙所环绕，在困顿之中，将年华渐晚，恐遭受故友的耻笑。

“蓬蒿没身胡不仕”总结赏析

赏析：
这首诗《荅高三十五留别便呈于十一》是唐代诗人李颀的作品。诗人以自己的亲身经历，表达了对友人高三十五的别离之情，充满了深情厚意。
首节诗中，诗人讲述了自己多次推荐高三十五给朝廷，但高三十五却一直不肯就任，选择宁愿隐居山林。这里写景抒怀，展现了友人的高风亮节和自己对他的欣赏之情。
接下来的几节中，诗人描写了高三十五的隐居生活，他清冷的池水滋润着园中的蔬菜，与大自然融为一体。妻子与他一同享受平淡的生活，一家人相互欢乐，形成了一幅宁静祥和的画面。这部分内容具有咏物和抒情的特点，突出了高三十五的隐士形象以及他对家庭生活的珍视。
后面的节奏渐变，诗人叙述了高三十五最近的遭遇，被明君召回为吏，虽然怀才不遇，但依然忠诚于国家。这里写景的特点突显了国家的政局，表现出高三十五的忠诚和不畏艰难的品质。
最后一节中，诗人表达了自己对友人高三十五的惋惜，他已经选择了隐居生活，放弃了仕途，过着朴素的生活，这种坚持和清高令人感到敬佩。诗人藉此表现了自己的思念之情，希望友人不要因为官场的浮沉而改变自己的初心。
整首诗通过对高三十五的别离与隐居生活的描写，以及对他忠诚与坚持的赞美，表现了友情和家国情感，充满了深刻的思考和感情抒发。

“蓬蒿没身胡不仕”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“蓬蒿没身胡不仕”相关诗句：

“蓬蒿没身胡不仕”每个字的意思：

包含“蓬蒿没身胡不仕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂