“蓬蒿可蔽身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬蒿可蔽身”出自哪首诗?
答案: “蓬蒿可蔽身”出自: 宋代 徐积的 《感秋和张文潜 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng hāo kě bì shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蓬蒿可蔽身”的上一句是什么?
答案:
“蓬蒿可蔽身”的上一句是: 白髪无憾叟 , 诗句拼音为: bái fà wú hàn sǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蓬蒿可蔽身”的下一句是什么?
答案: “蓬蒿可蔽身”的下一句是: 糟糠可餬口 , 诗句拼音为: zāo kāng kě hú kǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“蓬蒿可蔽身”全诗
感秋和张文潜 其一 (gǎn qiū hé zhāng wén qián qí yī)
泛泛河中舟,莫系河上柳。
君看道傍叶,行人一挥手。
枝条旦旦空,顔色何可久。
坐恐霜霰繁,诸媚归一朽。
我有千丈松,亭亭不可揉。
生在孤峰上,独与云霞偶。
羣形靡且纷,不与较妍丑。
羣动日夜驰,而以静为守。
守松者为谁,白髪无憾叟。
蓬蒿可蔽身,糟糠可餬口。
言者寓於诗,默者寓於酒。
谁知杯酌闲,便是无何有。
念子於我深,我於子亦厚。
记我守松篇,行行重回首。
○○平○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,○○○○仄。
“蓬蒿可蔽身”繁体原文
感秋和張文潜 其一
汎汎河中舟,莫繫河上柳。
君看道傍葉,行人一揮手。
枝條旦旦空,顔色何可久。
坐恐霜霰繁,諸媚歸一朽。
我有千丈松,亭亭不可揉。
生在孤峰上,獨與雲霞偶。
羣形靡且紛,不與較妍醜。
羣動日夜馳,而以靜爲守。
守松者爲誰,白髪無憾叟。
蓬蒿可蔽身,糟糠可餬口。
言者寓於詩,默者寓於酒。
誰知杯酌閒,便是無何有。
念子於我深,我於子亦厚。
記我守松篇,行行重回首。
“蓬蒿可蔽身”韵律对照
○○平○平,仄仄平仄仄。
泛泛河中舟,莫系河上柳。
平○仄仄仄,○平仄平仄。
君看道傍叶,行人一挥手。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
枝条旦旦空,顔色何可久。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
坐恐霜霰繁,诸媚归一朽。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
我有千丈松,亭亭不可揉。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
生在孤峰上,独与云霞偶。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
羣形靡且纷,不与较妍丑。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
羣动日夜驰,而以静为守。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
守松者为谁,白髪无憾叟。
平平仄仄平,平平仄平仄。
蓬蒿可蔽身,糟糠可餬口。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
言者寓於诗,默者寓於酒。
平平平仄○,仄仄平平仄。
谁知杯酌闲,便是无何有。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
念子於我深,我於子亦厚。
仄仄仄平平,○○○○仄。
记我守松篇,行行重回首。
“蓬蒿可蔽身”全诗注音
泛泛河中舟,莫系河上柳。
君看道傍叶,行人一挥手。
枝条旦旦空,顔色何可久。
坐恐霜霰繁,诸媚归一朽。
我有千丈松,亭亭不可揉。
生在孤峰上,独与云霞偶。
羣形靡且纷,不与较妍丑。
羣动日夜驰,而以静为守。
守松者为谁,白髪无憾叟。
蓬蒿可蔽身,糟糠可餬口。
言者寓於诗,默者寓於酒。
谁知杯酌闲,便是无何有。
念子於我深,我於子亦厚。
记我守松篇,行行重回首。
“蓬蒿可蔽身”全诗翻译
译文:
泛泛的小船在江中漂浮,不要系在江边的柳树上。你看路旁的树叶,行人挥手告别。树枝枝条茂密,如今却是空空荡荡,颜色怎么可能长久。我担心霜雪纷飞,所有的美丽都会归于朽败。
我拥有千丈高耸的松树,挺拔而不可动摇。生长在孤峰之上,与云霞为伴。众多的花草树木繁多,我不与它们较比美丑。众生白天夜晚奔忙,而我守护着静谧。
守护这松树的人是谁呢?是那位白发苍苍、心无遗憾的老者。野地里的蓬蒿可以遮挡身体,糟糠也可以充饥填肚。有人言语寄托于诗歌,有人默默寄托于酒。不知道杯中酒的醉意,便是无拘无束的快乐。
想念孩子对我深深地扎根,我对孩子也是真挚深厚。回忆起我守护松树的岁月,心中充满感慨,再三回头回忆。
“蓬蒿可蔽身”总结赏析
这首诗《感秋和张文潜 其一》由徐积创作,主题涵盖了自然景物和人生哲理。现在为您提供赏析:,并为整首诗打上标签:
赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过描写河中的小舟、垂柳、枯叶、松树等元素,表现了作者对自然景物的深切感慨。作者以舟船、树木、霜霰等自然景物为比喻,表达了人生的变幻无常和无常的本质。
首先,诗中描述了一叶孤舟在宁静的河面上荡漾,柳叶垂下,行人挥手告别,营造了宁静和离愁的氛围。随后,诗人将焦点转向枯叶,强调它们的短暂和易逝,象征了生命的脆弱和短促。然后,诗人表达了对松树的赞美,将其比作孤峰上的智者,与云霞相伴。这里松树代表坚韧和宁静。
接着,诗人提到了人世间的繁华和喧嚣,强调了静心守望的重要性。他自问守松者的动机是什么,同时强调了简朴生活的可贵。最后,诗人回到人生,将守松与诗与酒相提并论,认为饮酒与写诗一样可以使人感受到生命的丰富。最后两句则表达了作者与朋友之间深厚的情感,以及对友情的回顾和珍惜。
标签:
写景、抒情、咏物、哲理
“蓬蒿可蔽身”相关诗句:
- 蓬蒿可蔽身 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 一室蔽蓬蒿 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 蔽吾以蓬蒿 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 却得蓬蒿遮蔽力 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其九 》
- 失身杂蓬蒿 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 脱身起蒿蓬 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 我今自是蓬蒿身 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 赤身谢德归蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重)赋白兔 》
- 十年身世付蓬蒿 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 但见蓬蒿空没身 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 蓬蒿没身胡不仕 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 可怜园地满蓬蒿 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其一 》
- 可怜斜日照蓬蒿 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 可怜憔悴蓬蒿底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其三 》
- 可怜寂寞弃蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其七 》
- 不取蒿莱蔽 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 蒿莱蔽城隍 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 不甘蒿藋蔽流溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二 》
- 阖蓬亦可以栖身 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 仲蔚蓬蒿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》