“铁冠真御史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁冠真御史”出自哪首诗?
答案: “铁冠真御史”出自: 宋代 范成大的 《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě guān zhēn yù shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“铁冠真御史”的上一句是什么?
答案:
“铁冠真御史”的上一句是: 频年绿野居 , 诗句拼音为: pín nián lǜ yě jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“铁冠真御史”的下一句是什么?
答案: “铁冠真御史”的下一句是: 革履旧尚书 , 诗句拼音为: gé lǚ jiù shàng shū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“铁冠真御史”全诗
龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 (lóng xué shàng shū xīn ān hóu luó gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“铁冠真御史”繁体原文
龍學尚書新安侯羅公輓詞二首 其一
今代丹臺籍,頻年綠野居。
鐵冠真御史,革履舊尚書。
短世浮雲盡,平生半稿餘。
人言公不朽,蘭玉照前除。
“铁冠真御史”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今代丹台籍,频年绿野居。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
铁冠真御史,革履旧尚书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短世浮云尽,平生半稿余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人言公不朽,兰玉照前除。
“铁冠真御史”全诗注音
今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。
“铁冠真御史”全诗翻译
译文:
今时我是丹台的士人,经常在青绿的田野中居住。
曾任铁冠真御史,又曾身为革履的尚书。
短暂的人生如同浮云渐渐消散,我平生的著作也只完成了一半。
人们传说我将会名垂不朽,但我仍希望像兰花和玉器一样能在前人之前熠熠生辉。
全诗写了一个古代文人的人生和成就。他曾担任过重要职务,但由于时光飞逝,他的事业和名声也未能完全圆满。人们称赞他将流芳百世,但他仍然谦逊地希望能有更多的成就和贡献,永远保持着进取的精神。诗中蕴含了古人对于功名成就的渴望,以及对生命短暂和有限的思考。
“铁冠真御史”相关诗句:
- 铁冠真御史 出自 [宋] 范成大 ·《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 》
- 御史铁冠重绣衣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 爲御史而称其铁面 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清献勤洁帖赞 》
- 御史则冠豸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其八 》
- 峨冠独立御史府 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 入朝一冠御史豸 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 冠豸霁威贤御史 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 侍郎御史冠峨危 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 玉节星轺御史冠 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 柏台真御史 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 真是花御史 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其二 》
- 风力喧传真御史 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 风宪思得御史真 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 江东绣衣真御史 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 激浊扬清真御史 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 矫矫真御史 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 御风御寇真其俦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》