“冠豸霁威贤御史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠豸霁威贤御史”出自哪首诗?
答案: “冠豸霁威贤御史”出自: 宋代 方回的 《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhì jì wēi xián yù shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“冠豸霁威贤御史”的上一句是什么?
答案:
“冠豸霁威贤御史”的上一句是: 朵朵争妍芍药红 , 诗句拼音为: duǒ duǒ zhēng yán sháo yao hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“冠豸霁威贤御史”的下一句是什么?
答案: “冠豸霁威贤御史”的下一句是: 雕虫得隽老诗翁 , 诗句拼音为: diāo chóng dé jùn lǎo shī wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冠豸霁威贤御史”全诗
三月二十九日饮杭州路耿同知花园 (sān yuè èr shí jiǔ rì yǐn háng zhōu lù gěng tóng zhī huā yuán)
巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。
冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁。
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冠豸霁威贤御史”繁体原文
三月二十九日飲杭州路耿同知花園
巢燕春泥久已融,虞弦節近鼓薰風。
枝枝爛熟櫻桃紫,朵朵爭妍芍藥紅。
冠豸霽威賢御史,雕蟲得雋老詩翁。
十分蠶麥今年稔,我輩何妨酒一中。
“冠豸霁威贤御史”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。
“冠豸霁威贤御史”全诗注音
巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。
冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁。
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。
“冠豸霁威贤御史”全诗翻译
译文:
巢中的燕子,春泥早已消融,虞弦即将奏响节令之鼓,薰风渐起。
树上的樱桃一个个鲜红熟透,芍药争相竞艳绽放。
戴着冠冕的贤明御史显露威仪,雕虫小巧地婉转表现老诗人的风采。
今年桑蚕麦子收成丰富,我们这些人何妨一同欢聚饮酒。
总结:
诗人通过描绘春天到来的景象,抒发了对自然界生机勃发的赞叹之情。同时,他也借此展现了各种花卉植物的美丽和充满活力的样貌,以及贤士和文人的风采。最后,他以丰收的年景来倡导欢聚饮酒,表达了豁达豪迈的生活态度。
“冠豸霁威贤御史”相关诗句:
- 冠豸霁威贤御史 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 御史则冠豸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其八 》
- 入朝一冠御史豸 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 霜威獬豸冠 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 御史威降霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 霜留御史威 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 霁威遁世贤 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 莫放霜威夸御史 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 独对霜威御史开 出自 [宋] 韦骧 ·《八月二十四日州牡丹 》
- 长髯御史威正峭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 铁冠真御史 出自 [宋] 范成大 ·《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 》
- 先朝贤御史 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 贤哉谪御史 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 玉节星轺御史冠 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 御史铁冠重绣衣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 峨冠独立御史府 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 侍郎御史冠峨危 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 缅怀皇佑贤御史 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 寒士喜从贤御史 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》
- 圣贤冠史籍 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》