首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翠云分韵得禅字 > 会合不易得

“会合不易得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会合不易得”出自哪首诗？

答案： “会合不易得”出自： 宋代 谢薖的 《翠云分韵得禅字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì hé bù yì dé ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“会合不易得”的上一句是什么？

答案： “会合不易得”的上一句是： 磊落星辰悬 , 诗句拼音为： lěi luò xīng chén xuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“会合不易得”的下一句是什么？

答案： “会合不易得”的下一句是： 兹游岂非天 , 诗句拼音为： zī yóu qǐ fēi tiān ，诗句平仄：平平仄平平。

“会合不易得”全诗

翠云分韵得禅字 (cuì yún fēn yùn dé chán zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

杖履信所适，溪流忽溅溅。
行入武陵村，偶入桃花源。
划然见华屋，佛界开青莲。
匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。
同游得吾党，旷达真能贤。
董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。
两王亦豪举，一掷常万钱。
周郎秀眉宇，要是佳少年。
衆中兀老子，少味亦寡言。
困眠借僧榻，自嘲边腹便。
平时所怀人，磊落星辰悬。
会合不易得，兹游岂非天。
重来恐寡伴，独访祖师禅。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。

zhàng lǚ xìn suǒ shì ， xī liú hū jiàn jiàn 。
xíng rù wǔ líng cūn ， ǒu rù táo huā yuán 。
huà rán jiàn huá wū ， fó jiè kāi qīng lián 。
cōng cōng yī pú zhuàn ， yī xiǎng fù guǒ rán 。
tóng yóu dé wú dǎng ， kuàng dá zhēn néng xián 。
dǒng hé yùn jù shèng ， yù pāi zhū ruǎn jiān 。
liǎng wáng yì háo jǔ ， yī zhì cháng wàn qián 。
zhōu láng xiù méi yǔ ， yào shi jiā shào nián 。
chóng zhōng wù lǎo zǐ ， shǎo wèi yì guǎ yán 。
kùn mián jiè sēng tà ， zì cháo biān fù biàn 。
píng shí suǒ huái rén ， lěi luò xīng chén xuán 。
huì hé bù yì dé ， zī yóu qǐ fēi tiān 。
chóng lái kǒng guǎ bàn ， dú fǎng zǔ shī chán 。

“会合不易得”繁体原文

翠雲分韻得禪字

杖履信所適，溪流忽濺濺。
行入武陵村，偶入桃花源。
劃然見華屋，佛界開青蓮。
匆匆伊蒲饌，一餉腹果然。
同遊得吾黨，曠達真能賢。
董何韻俱勝，欲拍諸阮肩。
兩王亦豪舉，一擲常萬錢。
周郎秀眉宇，要是佳少年。
衆中兀老子，少味亦寡言。
困眠借僧榻，自嘲邊腹便。
平時所懷人，磊落星辰懸。
會合不易得，兹遊豈非天。
重來恐寡伴，獨訪祖師禅。

“会合不易得”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
杖履信所适，溪流忽溅溅。

○仄仄平平，仄仄平平平。
行入武陵村，偶入桃花源。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
划然见华屋，佛界开青莲。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。

平平仄平仄，仄仄平平平。
同游得吾党，旷达真能贤。

仄平仄平○，仄仄平仄平。
董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。

仄○仄平仄，仄仄平仄○。
两王亦豪举，一掷常万钱。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
周郎秀眉宇，要是佳少年。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
衆中兀老子，少味亦寡言。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
困眠借僧榻，自嘲边腹便。

平平仄平平，仄仄平平平。
平时所怀人，磊落星辰悬。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
会合不易得，兹游岂非天。

○平仄仄仄，仄仄仄平○。
重来恐寡伴，独访祖师禅。

“会合不易得”全诗注音

zhàng lǚ xìn suǒ shì ， xī liú hū jiàn jiàn 。

杖履信所适，溪流忽溅溅。

xíng rù wǔ líng cūn ， ǒu rù táo huā yuán 。

行入武陵村，偶入桃花源。

huà rán jiàn huá wū ， fó jiè kāi qīng lián 。

划然见华屋，佛界开青莲。

cōng cōng yī pú zhuàn ， yī xiǎng fù guǒ rán 。

匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。

tóng yóu dé wú dǎng ， kuàng dá zhēn néng xián 。

同游得吾党，旷达真能贤。

dǒng hé yùn jù shèng ， yù pāi zhū ruǎn jiān 。

董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。

liǎng wáng yì háo jǔ ， yī zhì cháng wàn qián 。

两王亦豪举，一掷常万钱。

zhōu láng xiù méi yǔ ， yào shi jiā shào nián 。

周郎秀眉宇，要是佳少年。

chóng zhōng wù lǎo zǐ ， shǎo wèi yì guǎ yán 。

衆中兀老子，少味亦寡言。

kùn mián jiè sēng tà ， zì cháo biān fù biàn 。

困眠借僧榻，自嘲边腹便。

píng shí suǒ huái rén ， lěi luò xīng chén xuán 。

平时所怀人，磊落星辰悬。

huì hé bù yì dé ， zī yóu qǐ fēi tiān 。

会合不易得，兹游岂非天。

chóng lái kǒng guǎ bàn ， dú fǎng zǔ shī chán 。

重来恐寡伴，独访祖师禅。

“会合不易得”全诗翻译

译文：
杖和履是我所依靠的东西，溪水流动声咻咻作响。
我行进入了武陵村，偶然来到了桃花源。
眼前出现了华丽的屋宅，宛如佛界中开放的青莲。
匆忙间享受着简朴的蒲饭，顿感肚子饱满。
与同伴一起游玩，心胸宽广真有才智。
董何和韵俱佳，想拍打着阮肩。
两位王子也豪爽豁达，一下子就把常万钱投掷出去。
周郎秀眉宇，就像是位美貌的少年。
众人中只有老子默默无言，但他少言寡味。
困乏时借用了僧人的榻，自嘲说是边关的便利条件。
平时心中怀抱的人，像是悬挂着璀璨星辰。
相聚不易得，此次游玩岂非天意所赐。
重来恐怕伴侣稀少，独自寻访祖师的禅室。
全文大致描述了我走访的景色与所见所闻，与同伴欢乐游玩，有人才豪爽，也有人默然寡言。虽然我愿意再次相聚，但担心伴侣寥寡，只能孤身前去拜访祖师的禅室。

“会合不易得”总结赏析

这首诗《翠云分韵得禅字》是谢薖的作品，它描写了诗人的一次游历经历，以及与众多朋友一起寻找禅宗真谛的经历。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以自己的亲身经历展示了一段令人向往的旅程。诗人步履信然，行走于自然之中，描述了溪流潺潺的声音，仿佛将读者带入了桃花源的奇境。然后，诗人忽然发现了一座华丽的屋子，这里就是佛界的开青莲，充满宗教的神秘氛围。
诗人与朋友们一起分享了一顿简朴的膳食，这饷腹果然，意味着他们的心灵得到了满足。与朋友同游的经历让诗人感到兴奋和愉快，他们一同欣赏了古代董何的诗作，互相勉励，仿佛要在文学上拍打诸阮的肩膀。同时，诗中也提到了一些令人敬佩的人物，如周郎，这些人物让游历更加丰富多彩。
诗人还表现出一种豁达和自嘲的态度，他借用僧榻休息，自嘲自己的腹便，显示了一种幽默的心态。他强调了自己的朋友磊落豪放，星辰悬挂，意味着他的朋友们都是出类拔萃的人物。
整首诗以对旅程和友情的赞美为主题，展现了诗人在游历中的愉悦和对友情的珍视。通过这些描写，诗人传达了一种对自然、对人际关系、对人生的热爱和感慨。

“会合不易得”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“会合不易得”相关诗句：

“会合不易得”每个字的意思：

包含“会合不易得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂