“春闺晓起泪痕多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春闺晓起泪痕多”出自哪首诗？
答案： “春闺晓起泪痕多”出自： 宋代 魏鹏的 《闺情四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guī xiǎo qǐ lèi hén duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春闺晓起泪痕多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春闺晓起泪痕多”已经是第一句了。
问题3：“春闺晓起泪痕多”的下一句是什么？
答案： “春闺晓起泪痕多”的下一句是： 倦理青丝髪一窝 , 诗句拼音为： juàn lǐ qīng sī fà yī wō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春闺晓起泪痕多”全诗
闺情四首 其一 (guī qíng sì shǒu qí yī)
春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“春闺晓起泪痕多”繁体原文
閨情四首 其一
春閨曉起淚痕多，倦理青絲髪一窩。
十八雲鬟梳掠過，更將鴛鏡照秋波。
“春闺晓起泪痕多”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。
“春闺晓起泪痕多”全诗注音
春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。
“春闺晓起泪痕多”全诗翻译
译文：
春天闺房，清晨起床，泪痕满面，情绪难免多感。梳头疲倦，青丝乱蓬松成一团。十八名丽人，轻轻梳理云鬟，把镜子递过，细细照看秋水般的眼波。
“春闺晓起泪痕多”总结赏析
赏析：: 这首古诗以“春闺”为背景，描绘了女子清晨醒来的情景，表达了她的愁苦和思念之情。诗人通过细腻的描写，展现了女子青丝凌乱、泪痕斑斑的形象，呼应了她内心的愁苦和烦恼。十八云鬟的描述突显了女子的娇艳和美丽，而“鸳镜照秋波”一句，则突出了她对自身容貌的关切和担忧，也表达了她对爱情的期待和思念之情。
标签: 咏情、抒怀
“春闺晓起泪痕多”相关诗句：
- 春闺晓起泪痕多 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其一 》
- 犹见幽闺数痕泪 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 拜起朝衣渍泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 》
- 红粉泪痕多 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 唯有泪痕多 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》
- 谁见泪痕多 出自 [唐] 令狐楚 ·《春闺思 》
- 只是泪痕多 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘竹词 》
- 不似泪痕多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其二 》
- 恋母犹多泪席痕 出自 [宋] 陈着 ·《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 》
- 斑竹泪痕今更多 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 感恩千室泪痕多 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 几多陈迹泪痕中 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 金钿香少泪痕多 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其五 》
- 愁眠枕上泪痕多 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 二 》
- 一种泪痕儿最多 出自 [唐] 施肩吾 ·《望夫词二首 二 》
- 眼看胡马泪痕多 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 娇羞花面泪痕多 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 春流滴泪痕 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 春色泪痕边 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 》