“宣华种万竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣华种万竿”出自哪首诗?
答案: “宣华种万竿”出自: 宋代 范成大的 《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān huá zhòng wàn gān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宣华种万竿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宣华种万竿”已经是第一句了。
问题3:“宣华种万竿”的下一句是什么?
答案: “宣华种万竿”的下一句是: 寒疾适相值 , 诗句拼音为: hán jí shì xiāng zhí ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“宣华种万竿”全诗
种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 (zhòng zhú tàn xiàng zài chéng dōu zhòng zhú mǎn xī yuán ǒu kǔ hán jí qiè lái jīn líng fù zhòng rào chí wèi jǐ yǐ xuàn wò hé jiā rén zǐ suì wèi bù dàng zhòng zhú qí shuō shèn kě guài tàn kǒu zhàn cǐ shī)
宣华种万竿,寒疾适相值。
玉麟种千竿,偶复须药饵。
僮奴狃今昨,竞道竹相祟。
如将圣作狂,似以儒为戏。
此君来声冤,林神亦短气。
我梦不平鸣,霍然推枕起。
明当还石湖,賸种千亩地。
未论比封君,且用执谗喙。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄○平,○仄仄○仄。
“宣华种万竿”繁体原文
種竹歎向在成都種竹滿西園偶苦寒疾朅來金陵復種繞池未幾以眩卧閤家人子遂謂不當種竹其說甚可怪歎口占此詩
宣華種萬竿,寒疾適相值。
玉麟種千竿,偶復須藥餌。
僮奴狃今昨,競道竹相祟。
如將聖作狂,似以儒爲戲。
此君來聲冤,林神亦短氣。
我夢不平鳴,霍然推枕起。
明當還石湖,賸種千畝地。
未論比封君,且用執讒喙。
“宣华种万竿”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○仄。
宣华种万竿,寒疾适相值。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
玉麟种千竿,偶复须药饵。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
僮奴狃今昨,竞道竹相祟。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
如将圣作狂,似以儒为戏。
仄平平平平,平平仄仄仄。
此君来声冤,林神亦短气。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
我梦不平鸣,霍然推枕起。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
明当还石湖,賸种千亩地。
仄○仄○平,○仄仄○仄。
未论比封君,且用执谗喙。
“宣华种万竿”全诗注音
宣华种万竿,寒疾适相值。
玉麟种千竿,偶复须药饵。
僮奴狃今昨,竞道竹相祟。
如将圣作狂,似以儒为戏。
此君来声冤,林神亦短气。
我梦不平鸣,霍然推枕起。
明当还石湖,賸种千亩地。
未论比封君,且用执谗喙。
“宣华种万竿”全诗翻译
译文:
宣华种下了成千上万的竹竿,他患上了严重的寒疾,却巧合地遇到了适合他的医者。
玉麟也种下了千竿竹,偶然还需要药饵治病。
仆人们议论着今天和昨天的事情,竞相争论竹的神奇之处。
有人认为他是为了模仿圣人而疯狂,也有人觉得他是在戏弄儒者。
这位种竹的先生因为遭遇不公,发出了怨声,而林中的神明似乎也对此不以为然。
我在梦中感觉不平,忽然推开枕头坐起身来。
明天我打算回石湖,还剩下一千亩的地要种竹。
暂时不论封君的事情,先处理掉那些传播谣言的人。
总结:
诗人通过描写两位种竹的人,反映了不同人对待种竹的态度和观点。一方面,有人积极种竹,寻求治疗与探索竹的神奇之处;另一方面,也有人对种竹者进行批评和误解。诗人则主张专注于实践,不被谣言所扰,继续种植竹子。诗中蕴含着对劳动、知识和宽容的思考。
“宣华种万竿”相关诗句:
- 宣华种万竿 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 绿种万竿玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 曾种千花与万竿 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其四 》
- 种至万竿犹不足 出自 [宋] 方回 ·《题陈学正巨源万竹 》
- 华藏万竿玉 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 万里光华宣使指 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖择之少卿学士出疆 》
- 好种青青竹万竿 出自 [宋] 王随 ·《郑州浮波亭 》
- 京华万种身 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 万种浮华春事了 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 不厌千竿万竿绿 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 千竿万竿竞青翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 千竿万竿长拂天 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 宣华池上月华新 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 我已种种成苍华 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 华颠种种不禁梳 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其四 》
- 华发经春种种生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 繁华种种成愁恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 必种数竿竹 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 已种千竿竹 出自 [唐] 元稹 ·《襃城驿 》
- 玉麟种千竿 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》