“千竿万竿竞青翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千竿万竿竞青翠”出自哪首诗?
答案: “千竿万竿竞青翠”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠赵太虚画竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gān wàn gān jìng qīng cuì ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“千竿万竿竞青翠”的上一句是什么?
答案:
“千竿万竿竞青翠”的上一句是: 飞落潇湘淇水濒 , 诗句拼音为: fēi luò xiāo xiāng qí shuǐ bīn
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“千竿万竿竞青翠”的下一句是什么?
答案: “千竿万竿竞青翠”的下一句是: 吹风饮露千来春 , 诗句拼音为: chuī fēng yǐn lù qiān lái chūn ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“千竿万竿竞青翠”全诗
赠赵太虚画竹石 (zèng zhào tài xū huà zhú shí)
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
千竿万竿竞青翠,吹风饮露千来春。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻鴈鸣。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
仄平平平○平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平平○○平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
平○仄仄仄○平,○平平仄平平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
平平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
“千竿万竿竞青翠”繁体原文
贈趙太虛畫竹石
竹魂竹魄竹精神,飛落瀟湘淇水瀕。
千竿萬竿競青翠,吹風飲露千來春。
先生筆端自風雨,驚起竹魂無著處。
一點水墨化成龍,龍孫飛去鵞溪住。
先生把筆無逡巡,造物不敢私爲春。
新梢勁節森寒玉,鸞鳳無處棲夢魂。
晉人神仙如孫且,畫竹每每天作雨。
唐人神仙如張臻,畫竹每每聞鴈鳴。
先生自得入神手,一竿兩竿發於酒。
當時大醉呼墨奴,一筆掃出竹千畝。
酒力安能奪化工,先生煉就金丹紅。
一粒陽光照肺腑,森羅萬象羅心胸。
有時持出風竹葉,銀海不寒皆震懾。
有時持出雪中枝,恍如凍碧欺漣漪。
復能濡墨作石塊,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬萊賣。
竹之清虛石堅硬,以此發明真性命。
使人觀石及愛竹,知有真箇趙元靜。
先生醉時常風顛,世人眼孔無神仙。
我今珍藏數本畫,雲鶴來也公歸天。
“千竿万竿竞青翠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
千竿万竿竞青翠,吹风饮露千来春。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
仄平平平○平○,仄仄仄仄平仄仄。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
平平平平○○平,仄仄仄仄○仄平。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻鴈鸣。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
仄平平仄仄○平,仄○仄仄平平平。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
平○仄仄仄○平,○平平仄平平仄。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
平平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
仄平平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
“千竿万竿竞青翠”全诗注音
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
千竿万竿竞青翠,吹风饮露千来春。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻鴈鸣。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
“千竿万竿竞青翠”全诗翻译
译文:
竹魂、竹魄、竹精神,飘飞落在潇湘淇水边。千竿万竿争婀娜,吹风喝露已千春。先生笔端风雨中,惊起竹魂无归处。一点水墨化作龙,龙孙飞去鵞溪住。先生笔下从容不迟疑,创造万物不敢私春。新梢劲节冷似玉,鸾凤无处栖梦魂。晋人神仙如孙且,画竹常伴雨声呼。唐人神仙如张臻,画竹闻鹅鸣遂心愿。先生自由驾驭笔,一竿两竿尽倾情。当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。酒力何能夺造化,先生炼就金丹红。阳光一照心灵处,森罗万象罗胸襟。时光将风竹叶展,银海震慑无不动。时光将雪中枝显,冻碧如幻欺涟漪。又能润墨成石块,天然峻拔古且怪。沙中躯藏虎,草内隐现犀。教人携至蓬莱卖,竹之清虚石坚硬,借此显真性命。观石与爱竹,知有真人赵元静。先生醉来常颠风,俗人眼界无神仙。今我珍藏几本画,云鹤来时公归天。
“千竿万竿竞青翠”相关诗句:
- 千竿万竿竞青翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 不厌千竿万竿绿 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 千竿万竿长拂天 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 青松万树竹千竿 出自 [宋] 杨万里 ·《碧瑶洞天 》
- 万竿团修翠 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 冷翠千竿玉 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 好竹千竿翠 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其三 》
- 翠竹森千竿 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 翠竹千竿耸 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十一 》
- 百竿青翠种新成 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 万竿翠竹拥山隅 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 幽翠 》
- 丛翠万竿湘岸色 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 万竿苍翠隔晴川 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 翠玉万竿迎晓履 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 翠影交加万竿竹 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 何妨乞取千竿翠 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 翠滴千竿湿砌苔 出自 [宋] 释永颐 ·《天竺秋日 其一 》
- 绕屋千竿翠琼竹 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 翠竹千竿粉箨香 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 参差翠玉数千竿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六四 》