“论交置才否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交置才否”出自哪首诗?
答案: “论交置才否”出自: 宋代 陈造的 《次韵解枢干二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo zhì cái fǒu ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“论交置才否”的上一句是什么?
答案:
“论交置才否”的上一句是: 讵彻醯瓮天 , 诗句拼音为: jù chè xī wèng tiān
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“论交置才否”的下一句是什么?
答案: “论交置才否”的下一句是: 如君政自贤 , 诗句拼音为: rú jūn zhèng zì xián ,诗句平仄:○平仄仄平。
“论交置才否”全诗
次韵解枢干二首 其二 (cì yùn jiě shū gān èr shǒu qí èr)
阿文钝于学,莫计故新年。
向微他山错,讵彻醯瓮天。
论交置才否,如君政自贤。
为导有源水,俾加视後鞭。
譬彼千仞登,投足得攀缘。
君生英卫家,造诣超儒先。
余论分吾儿,一一当手编。
繄我液樠木,卧沙不受鎸。
鹊音晓见谂,羣玉纷堕前。
政使高纸价,敢蕲世儒传。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
平○○平平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
“论交置才否”繁体原文
次韻解樞幹二首 其二
阿文鈍于學,莫計故新年。
向微他山錯,詎徹醯甕天。
論交置才否,如君政自賢。
爲導有源水,俾加視後鞭。
譬彼千仞登,投足得攀緣。
君生英衛家,造詣超儒先。
餘論分吾兒,一一當手編。
繄我液樠木,卧沙不受鎸。
鵲音曉見諗,羣玉紛墮前。
政使高紙價,敢蘄世儒傳。
“论交置才否”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阿文钝于学,莫计故新年。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
向微他山错,讵彻醯瓮天。
○平仄平仄,○平仄仄平。
论交置才否,如君政自贤。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
为导有源水,俾加视後鞭。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
譬彼千仞登,投足得攀缘。
平平平仄平,仄仄平平平。
君生英卫家,造诣超儒先。
平○○平平,仄仄○仄平。
余论分吾儿,一一当手编。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
繄我液樠木,卧沙不受鎸。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
鹊音晓见谂,羣玉纷堕前。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
政使高纸价,敢蕲世儒传。
“论交置才否”全诗注音
阿文钝于学,莫计故新年。
向微他山错,讵彻醯瓮天。
论交置才否,如君政自贤。
为导有源水,俾加视後鞭。
譬彼千仞登,投足得攀缘。
君生英卫家,造诣超儒先。
余论分吾儿,一一当手编。
繄我液樠木,卧沙不受鎸。
鹊音晓见谂,羣玉纷堕前。
政使高纸价,敢蕲世儒传。
“论交置才否”全诗翻译
译文:
阿文学识愚钝,不曾计划过新年。他向着那微小的高山错过去,怎么可能完全洞悉天高的醯瓮(注:醯瓮天指天空)呢?论交结交置才能否,就像你的治理政策自然是智慧的。要引导那源头的水流,让它增加后继的动力。就像登千仞高山一样,投足之间就能攀缘而上。你生来便是英卫之家,学识造诣已超过先贤儒者。我要分别评说我的儿子,一一指导他们,亲手编织他们的未来。就像我这颗精湛的液樠木(注:液樠木即指松树,象征贤者),虽然躺在沙地上也不会被镣铐束缚。鹊鸟的声音在清晨就能见证谏诤的真言,而一群宝玉也纷纷陨落在前面。执政者使高贵的纸张贵如金,敢于揭露世间儒者的传承。
“论交置才否”相关诗句:
- 论交置才否 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 论交置疏数 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 否泰才交万物盈 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三五 》
- 交际论才业 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二 》
- 论交今得谪仙才 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 二人得置君侧否 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 附郭田园能置否 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬光化李简夫屯田 》
- 交朋论心不论迹 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 论交论契无余语 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 论子论交事契深 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 须知论酒如论才 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 论交须论心 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 气否莫交 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 木雁未论才不才 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 曾记贫交否 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京口使君 》
- 宁论子才不才 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》
- 奚用论否臧 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 谁论时泰否 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 人当论贤否 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 论议相可否 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》