“须知论酒如论才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须知论酒如论才”出自哪首诗?

答案:须知论酒如论才”出自: 宋代 王洋 《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī lùn jiǔ rú lùn cái ,诗句平仄: 平平○仄○○平

问题2:“须知论酒如论才”的上一句是什么?

答案:须知论酒如论才”的上一句是: 偶失酸醎俱一病 , 诗句拼音为: ǒu shī suān xián jù yī bìng ,诗句平仄: 平平○仄○○平

问题3:“须知论酒如论才”的下一句是什么?

答案:须知论酒如论才”的下一句是: 软美悦人严太劲 , 诗句拼音为: ruǎn měi yuè rén yán tài jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“须知论酒如论才”全诗

子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 (zǐ chǔ yǐ èr jiǔ hé ér wéi yī qiě xiào dòng tíng chūn sè yǐ shī xù qí shì yīn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王洋

世间百味俱有正,偶失酸醎俱一病。
须知论酒如论才,软美悦人严太劲。
韩青居士贵调和,田窦醉时籍福胜。
寂然二物俱有光,物外洞庭容借香。
共谈已造名理窟,一鞭亟入亡何乡。
了知此处有真趣,再听牖下鸣糟牀。

仄○仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平○仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○,平仄仄平仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。

shì jiān bǎi wèi jù yǒu zhèng , ǒu shī suān xián jù yī bìng 。
xū zhī lùn jiǔ rú lùn cái , ruǎn měi yuè rén yán tài jìn 。
hán qīng jū shì guì tiáo hé , tián dòu zuì shí jí fú shèng 。
jì rán èr wù jù yǒu guāng , wù wài dòng tíng róng jiè xiāng 。
gòng tán yǐ zào míng lǐ kū , yī biān jí rù wáng hé xiāng 。
le zhī cǐ chù yǒu zhēn qù , zài tīng yǒu xià míng zāo chuáng 。

“须知论酒如论才”繁体原文

子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以詩叙其事因奉酬

世間百味俱有正,偶失酸醎俱一病。
須知論酒如論才,軟美悦人嚴太勁。
韓青居士貴調和,田竇醉時籍福勝。
寂然二物俱有光,物外洞庭容借香。
共談已造名理窟,一鞭亟入亡何鄉。
了知此處有真趣,再聽牖下鳴糟牀。

“须知论酒如论才”韵律对照

仄○仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
世间百味俱有正,偶失酸醎俱一病。

平平○仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
须知论酒如论才,软美悦人严太劲。

平平平仄仄○○,平仄仄平仄仄○。
韩青居士贵调和,田窦醉时籍福胜。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
寂然二物俱有光,物外洞庭容借香。

仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
共谈已造名理窟,一鞭亟入亡何乡。

○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
了知此处有真趣,再听牖下鸣糟牀。

“须知论酒如论才”全诗注音

shì jiān bǎi wèi jù yǒu zhèng , ǒu shī suān xián jù yī bìng 。

世间百味俱有正,偶失酸醎俱一病。

xū zhī lùn jiǔ rú lùn cái , ruǎn měi yuè rén yán tài jìn 。

须知论酒如论才,软美悦人严太劲。

hán qīng jū shì guì tiáo hé , tián dòu zuì shí jí fú shèng 。

韩青居士贵调和,田窦醉时籍福胜。

jì rán èr wù jù yǒu guāng , wù wài dòng tíng róng jiè xiāng 。

寂然二物俱有光,物外洞庭容借香。

gòng tán yǐ zào míng lǐ kū , yī biān jí rù wáng hé xiāng 。

共谈已造名理窟,一鞭亟入亡何乡。

le zhī cǐ chù yǒu zhēn qù , zài tīng yǒu xià míng zāo chuáng 。

了知此处有真趣,再听牖下鸣糟牀。

“须知论酒如论才”全诗翻译

译文:
世间百味都有正面的特点,偶尔失去酸味或甜味都可能导致一种疾病。
需要知道评判酒的好坏就像评判一个人的才能一样,柔软美味能让人快乐,严肃刚劲也有它的优点。
韩青居士重视调和,田窦醉酒时各有各的福乐。
寂静中,这两种事物都有自己的光彩,超越物质世界的洞庭湖容纳了神奇的香味。
共同谈论已经探讨出了名理的秘境,一种马鞭快速驶入了无常之乡。
我已经了解到这个地方有真正的趣味,再听听窗外鸣叫的酒槽吧。
全文总结:全文通过描写各种味道和酒的品质,以及人物的不同性格和酒的不同福乐,表达了对美好事物的欣赏和追求,以及对真正趣味的认识和体悟。文中提到的韩青居士和田窦,或许是以古代文人酒徒为形象,代表着品酒与人生的不同态度和体验。整篇文章充满着诗意和哲理,使人感悟到生活中的美妙与趣味。

“须知论酒如论才”总结赏析

赏析:: 这首古诗描述了作者子楚以二种不同的酒合而为一,以此来表达饮酒的心境和境界,同时以洞庭春色作为意象来衬托。诗人通过品酒来展示人生的多样性和韵味,以及世间百味的多样性。酒有时甘美,有时苦涩,象征了人生的坎坷和甘苦。作者以此来引发人们对于人生和酒的思考。
标签: 饮酒赏析:、生活哲理、描写景物、抒发情感

“须知论酒如论才”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“须知论酒如论才”相关诗句: