首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送傅守归 其一 > 烦暑敛清晓

“烦暑敛清晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烦暑敛清晓”出自哪首诗？

答案： “烦暑敛清晓”出自： 宋代 刘宰的 《送傅守归 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán shǔ liǎn qīng xiǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“烦暑敛清晓”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“烦暑敛清晓”已经是第一句了。

问题3：“烦暑敛清晓”的下一句是什么？

答案： “烦暑敛清晓”的下一句是： 西风生远林 , 诗句拼音为： xī fēng shēng yuǎn lín ，诗句平仄：平平平仄平。

“烦暑敛清晓”全诗

送傅守归 其一 (sòng fù shǒu guī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

烦暑敛清晓，西风生远林。
客怀感素秋，归梦越千岑。
祖帐城南门，蔼蔼萃华簪。
举觞忽有赠，去矣无遐心。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

fán shǔ liǎn qīng xiǎo ， xī fēng shēng yuǎn lín 。
kè huái gǎn sù qiū ， guī mèng yuè qiān cén 。
zǔ zhàng chéng nán mén ， ǎi ǎi cuì huá zān 。
jǔ shāng hū yǒu zèng ， qù yǐ wú xiá xīn 。

“烦暑敛清晓”繁体原文

送傅守歸 其一

煩暑斂清曉，西風生遠林。
客懷感素秋，歸夢越千岑。
祖帳城南門，藹藹萃華簪。
舉觴忽有贈，去矣無遐心。

“烦暑敛清晓”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄平。
烦暑敛清晓，西风生远林。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
客怀感素秋，归梦越千岑。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
祖帐城南门，蔼蔼萃华簪。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
举觞忽有赠，去矣无遐心。

“烦暑敛清晓”全诗注音

fán shǔ liǎn qīng xiǎo ， xī fēng shēng yuǎn lín 。

烦暑敛清晓，西风生远林。

kè huái gǎn sù qiū ， guī mèng yuè qiān cén 。

客怀感素秋，归梦越千岑。

zǔ zhàng chéng nán mén ， ǎi ǎi cuì huá zān 。

祖帐城南门，蔼蔼萃华簪。

jǔ shāng hū yǒu zèng ， qù yǐ wú xiá xīn 。

举觞忽有赠，去矣无遐心。

“烦暑敛清晓”全诗翻译

译文：

烦暑渐收敛，清晨露珠晓，西风吹拂生出远处的树林。
客人怀念着淡素的秋天，归去时便如梦中越过千重山岭。
祖辈留下的大帐搭在城南门，儿女们身着华丽的头饰聚集其中。
举杯的瞬间突然有人赠送礼物，离别后依旧无所牵挂。
全诗表达了炎炎夏日慢慢收敛，凉爽的早晨到来，风吹动着树林的画面。客人思念着素净的秋天，离别时有如穿越千山万水的梦境。在祖辈留下的大帐里，子孙们穿着华丽的头饰聚集一堂。不料，举杯之际忽然又有人赠送礼物，然而离去后却无留恋之情。整首诗以优美的古文表达了离别情感和对过往时光的回忆。

“烦暑敛清晓”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“烦暑敛清晓”相关诗句：

“烦暑敛清晓”每个字的意思：

包含“烦暑敛清晓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂