“明月清风烦暑襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月清风烦暑襟”出自哪首诗？
答案： “明月清风烦暑襟”出自： 宋代 许月卿的 《寄顾次岳五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè qīng fēng fán shǔ jīn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“明月清风烦暑襟”的上一句是什么？
答案：
“明月清风烦暑襟”的上一句是： 未知何日韦斋井 , 诗句拼音为： wèi zhī hé rì wéi zhāi jǐng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“明月清风烦暑襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明月清风烦暑襟”已经是最后一句了。
“明月清风烦暑襟”全诗
寄顾次岳五首 其五 (jì gù cì yuè wǔ shǒu qí wǔ)
半夜开窗凭阑坐，无心云起镜湖心。
铺茵烟草漫天幄，璞玉楼台浑色金。
访古寂寥秋漠漠，怀人感慨碧岑岑。
未知何日韦斋井，明月清风烦暑襟。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“明月清风烦暑襟”繁体原文
寄顧次岳五首 其五
半夜開窗凭闌坐，無心雲起鏡湖心。
鋪茵煙草漫天幄，璞玉樓臺渾色金。
訪古寂寥秋漠漠，懷人感慨碧岑岑。
未知何日韋齋井，明月清風煩暑襟。
“明月清风烦暑襟”韵律对照
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
半夜开窗凭阑坐，无心云起镜湖心。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
铺茵烟草漫天幄，璞玉楼台浑色金。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
访古寂寥秋漠漠，怀人感慨碧岑岑。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
未知何日韦斋井，明月清风烦暑襟。
“明月清风烦暑襟”全诗注音
半夜开窗凭阑坐，无心云起镜湖心。
铺茵烟草漫天幄，璞玉楼台浑色金。
访古寂寥秋漠漠，怀人感慨碧岑岑。
未知何日韦斋井，明月清风烦暑襟。
“明月清风烦暑襟”全诗翻译
译文：
半夜时分，我打开窗户，倚在栏杆上坐着，心中无意，只看着天空的云朵在镜湖上倒映。
茵子铺满，烟草弥漫在天空，仿佛漫天的幕帘，而璞玉般的楼台闪耀着金色光芒。
来到古迹，寂寥的秋景漠漠，让我感怀万千，犹如碧岑岑的心情。
未知何时能再次去韦斋的井边，赏明月清风，解暑气的困扰。
“明月清风烦暑襟”相关诗句：
- 明月清风烦暑襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 披襟风月清明 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 风清濯烦襟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 风清共觉烦襟快 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 便有清风濯烦暑 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 破除烦暑赖清风 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 秋暑尚烦襟 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过登封阎氏园 》
- 何处披襟却烦暑 出自 [宋] 张泽 ·《琅邪山清风亭 》
- 暑天闲绕烦襟尽 出自 [宋] 释智圆 ·《庭竹 》
- 烦暑襟怀倦客情 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》
- 月明江上暑风消 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 知君风月满清襟 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》
- 烦襟相惮暑相投 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 五月清风不知暑 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 清暑涤宸襟 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 清香慰暑襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜坐 》
- 清景涤烦襟 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 清冷涤烦襟 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 烦襟喜复清 出自 [宋] 郭秉哲 ·《秋日郊居 》