“清凉离烦暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清凉离烦暑”出自哪首诗？
答案： “清凉离烦暑”出自： 宋代 释善悟的 《颂古九首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng liáng lí fán shǔ ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“清凉离烦暑”的上一句是什么？
答案：
“清凉离烦暑”的上一句是： 寻思去此地 , 诗句拼音为：xín sī qù cǐ dì
，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题3：“清凉离烦暑”的下一句是什么？
答案： “清凉离烦暑”的下一句是： 暮雨朝云乐太平 , 诗句拼音为： mù yǔ cháo yún lè tài píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清凉离烦暑”全诗
颂古九首 其四 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sì)
寻思去此地，清凉离烦暑。
暮雨朝云乐太平，青山绿水人难睹。
不难睹，深林有个白额虫，元来却是玄沙虎。
平○仄仄仄，平平○平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
仄○仄，○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
“清凉离烦暑”繁体原文
頌古九首 其四
尋思去此地，清涼離煩暑。
暮雨朝雲樂太平，青山綠水人難睹。
不難睹，深林有箇白額蟲，元來卻是玄沙虎。
“清凉离烦暑”韵律对照
平○仄仄仄，平平○平仄。
寻思去此地，清凉离烦暑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
暮雨朝云乐太平，青山绿水人难睹。
仄○仄，○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
不难睹，深林有个白额虫，元来却是玄沙虎。
“清凉离烦暑”全诗注音
寻思去此地，清凉离烦暑。
暮雨朝云乐太平，青山绿水人难睹。
不难睹，深林有个白额虫，元来却是玄沙虎。
“清凉离烦暑”全诗翻译
译文：
寻思去这个地方，清凉避开炎热。
在傍晚的雨中，早晨的云朵中，人们快乐地过着平静祥和的生活。然而青山绿水美景却不易被人们所见。
但实际上，在深林之中有一种名为白额虫的昆虫，原来它是隐藏着真身的玄沙虎。
总结：这古文描写了一个凉爽宜人的地方，暮雨朝云的景色令人祥和愉悦，但其中也隐藏着不为人知的秘密，一种名为白额虫的昆虫实际上是玄沙虎。
“清凉离烦暑”总结赏析
赏析：这首古诗《颂古九首 其四》由释善悟创作，描述了寻找心灵清凉之地，远离烦扰和炎热的愿望。诗人以山水自然景观和离尘之境为背景，表达了追求宁静与和谐、远离尘嚣的心情。诗中通过对清凉宜人的自然景色的描绘，以及对白额虫和玄沙虎的比喻，展现了远离世俗、回归自然的愿望。
“清凉离烦暑”相关诗句：
- 清凉离烦暑 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其四 》
- 争教烦暑变清凉 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其一 》
- 暑烦降凉 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 凉生屏烦暑 出自 [宋] 杨公远 ·《次程直学秋雨感 》
- 凉吹洗磨烦袂暑 出自 [宋] 释正觉 ·《初禅人持鉢求颂 》
- 凉风吹暑豁烦歊 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其一 》
- 烦暑敛清晓 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 破除烦暑赖清风 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 清虚有物濯烦暑 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》
- 一洗烦暑清心胸 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 明月清风烦暑襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 便有清风濯烦暑 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 炎暑此清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 清暑暨凉秋 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 繁暑移清凉 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 凉入暑衣清 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 暑雨助清凉 出自 [宋] 李洪 ·《宿盐田驿用黄大声韵 》
- 清凉无暑气 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 清凉洗烦煎 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 清凉去煎烦 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》